Contextes de liaisons interdites
Une liaison est la prononciation en une syllabe de la consonne finale d’un mot, habituellement non prononcée, avec la voyelle initiale du mot suivant. Dans plusieurs contextes, on ne fait jamais la liaison. On dit donc qu’elle est interdite.
Sont présentés ici uniquement les cas de liaisons interdites les plus courants.
Après un signe de ponctuation
La liaison est interdite lorsqu’il y a une pause entre deux mots. On ne fait donc jamais la liaison entre deux mots lorsqu’un signe de ponctuation les sépare.
- Hommes, femmes, enfants, tous appréciaient cette musique. fam ãfãfam-an-fan
Après la conjonction et
La liaison est aussi interdite après la conjonction et.
Après un nom singulier
La liaison est interdite après un nom singulier. On ne fait donc pas la liaison entre un nom singulier qui est le sujet d’un verbe et ce verbe, ni entre un nom singulier et l’adjectif qui le suit.
- Le chat est sorti par la fenêtre. ʃaecha-é
- C’était un repas infect. ʀəpɑẽfɛktre-pa-in‑fèkt
- Ce produit est destiné aux personnes ayant une peau à problèmes. poapʀɔblɛmpo‑a-pro-blèm
Devant certains noms débutant par une voyelle ou une semi-voyelle
La liaison est interdite devant les noms d’origine étrangère commençant par la semi-voyelle (aussi appelée semi-consonne) [j] (ces noms commencent généralement par la lettre y) ainsi que devant oui, ouistiti, whisky et devant un, huit, huitième, onze et onzième.
Après un nom pluriel dans un nom composé
La liaison est aussi interdite après le s du pluriel à l’intérieur de certains noms composés.
Après certains verbes conjugués à la deuxième personne
Enfin, on ne fait pas la liaison après le s du verbe à la deuxième personne du singulier à l’indicatif présent ou au subjonctif présent.