Emploi de la majuscule et de la minuscule pour le nom état
Le nom état s’écrit avec une majuscule initiale lorsqu’il s’agit d’un territoire ou d’une administration, et avec une minuscule initiale dans tous les autres cas.
Emploi de la majuscule
Le mot état prend toujours une majuscule lorsqu’il désigne un territoire, un gouvernement ou une administration publique, même si le contexte laisse entendre qu’il s’agit d’un nom commun.
- l’État de New York
- des États souverains, les États membres
- les États-Unis, constitués de cinquante États, d’un district fédéral et de territoires extérieurs
- des chefs d’État, un secret d’État, une société d’État
- des funérailles d’État, une visite d’État
- les affaires de l’État, un coup d’État
Emploi de la minuscule
Dans tous les autres sens du mot, état garde la minuscule.
- l’état-major d’une armée, d’un ministre
- un état de la situation, l’état des lieux
- l’état de grâce
- laisser les choses en l’état
- les registres de l’état civil
États généraux et tiers d’état
Les termes états généraux et tiers état s’écrivent avec des minuscules, sauf s’ils sont employés dans leur acception historique (le Tiers État, les États généraux de 1789).