0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Listes thématiques
  • Éponymes
Logo Banque de dépannage linguistique

Liste d’éponymes

Un éponyme est un mot formé à partir d’un nom propre. Au fil du temps, on a utilisé le nom propre d’origine, qui peut être le nom d’une personne, d’un personnage mythique ou d’un lieu, pour désigner une invention, un fait, un objet, un lieu, une théorie, un art, une époque, etc., d’où l’origine de l’éponyme.

Certains éponymes sont plus précisément des antonomases. L’antonomase est une figure de style qui permet notamment de désigner une personne en utilisant un nom propre plutôt qu’un nom commun (comme lorsqu’on dit « un séraphin » pour désigner une personne avare).

Considérés comme des noms communs, la plupart des éponymes ne prennent pas de majuscule initiale. Les éponymes peuvent prendre la marque du pluriel ou du féminin au besoin.

MotDéfinitionNom d’origineExplication
académieensemble de personnes savantes; écoleAkadêmoshéros grec dans le jardin duquel Platon a enseigné
acariâtred’humeur grincheusesaint Acaireévêque de Noyon qui guérissait la folie
Achille
(tendon d’)
tendon qui attache le mollet au talonAchillepersonnage de la mythologie grecque qui mourut blessé au talon
achilléeplanteAchillepersonnage de la mythologie grecque qui guérit Télèphe avec cette plante
adieuformule de salutationDieudivinité
adonisbeau jeune hommeAdonispersonnage mythologique reconnu pour sa beauté
agatepierre précieuseAgatefleuve de Sicile près duquel on trouva cette pierre
Aladin (lampe)lampeAladinhéros des Mille et une nuits
Alaska (bombe)dessertAlaskaterritoire nordique
Alexandrieville d’ÉgypteAlexandre le Grandroi de Macédoine et fondateur de cette ville
alexandrinvers de douze syllabesAlexandre le Grandpersonnage évoqué dans Le roman d’Alexandre, dans lequel on utilise ce type de vers
algorithmerègles permettant de résoudre un problèmeal-Khawarizmimédecin et mathématicien persan
alpinismeascension en montagneAlpesgrand massif montagneux d’Europe
Alzheimer (maladie d’)maladie dégénérativeAlzheimerneurologue allemand
amaryllisplanteAmaryllisnom d’un personnage de bergère
amazonecavalièreAmazonespeuplade de guerrières
AmériquecontinentAmerigo Vespuccinavigateur italien qui a découvert le continent
ammoniacgaz composé d’azote et d’hydrogèneAmmondieu égyptien qui vivait dans un temple près duquel on trouvait du sel et de la gomme ammoniaque
ampèreunité de mesure du courant électriqueAndré-Marie Ampèremathématicien et physicien français
amphitryonpersonne qui invite à manger chez elleAmphitryonpersonnage de la mythologie grecque et d’une pièce de Molière
angoratype de laine, de poilAngoraville de Turquie maintenant appelée Ankara
angströmmesure de longueurAnders Jonas Angströmphysicien suédois
aoûthuitième mois de l’annéeAugusteempereur romain
aphrodisiaquequi stimule le désir sexuelAphroditedéesse de la Beauté et de l’Amour dans la mythologie grecque
api
(pomme d’)
variété de pommeAppius Claudiuscenseur romain qui aurait importé cette variété à Rome
apollonbel hommeApollondieu de la Beauté dans la mythologie grecque
appertisationprocédé de conservation des alimentsNicolas Appertindustriel français qui a inventé ce procédé
arabesquetype d’ornementArabiepéninsule d’Asie
arachnidesclasse d’animaux dont font partie les araignéesArachnépersonnage de la mythologie grecque qui fut transformé en araignée
Archimède (principe d’)principe de physiqueArchimèdemathématicien et physicien grec
arlequinbouffonArlequinpersonnage de la commedia dell’arte
artésien
(puits)
type de puitsArtoisrégion de France
AtlantiqueocéanAtlasgéant de la mythologie grecque
atlasrecueil de cartesAtlasgéant de la mythologie grecque
avelinetype de noisetteAbellaville d’Italie
axelsaut en patinage artistiqueAxel Polsenpatineur suédois
badmintonsport de raquetteBadmintonnom d’un château d’Angleterre où l’on pratiquait un sport semblable
Baffin
(terre de)
île du nord du CanadaWilliam Baffinnavigateur et explorateur anglais
baïonnettearme qu’on fixe au canon d’un fusilBayonneville où l’on fabriquait cette arme
bakélitematière plastiqueLeo Hendrik Baekelandchimiste belge qui a inventé cette matière
baldaquintenture décorative au-dessus d’un litBaldaccoancien nom italien de la ville de Bagdad, où l’on fabriquait des étoffes
barbareétranger, cruelBarbaresnom donné aux peuples qui ont envahi l’Empire romain
Barbarie
(orgue de)
orgue muni d’une manivelleBarberi ou Barbiérifacteur d’orgues d’Italie
barèmerépertoire de calculs, de chiffresFrançois Barrêmemathématicien français qui a inventé ce type d’outil
Bartlett
(poire)
variété de poireEnoch Bartlettagronome du Massachusetts
bauxiteroche utilisée dans la fabrication de l’aluminiumBaux-de-Provencecommune de France où cette roche fut découverte
bavarois ou bavaroisemets froidBavariaancien nom de la Bavière, région d’Allemagne
béarnaise
(sauce)
type de sauceBéarnancienne province de France
béchamel
(sauce)
sauce blancheLouis Bechameilmaître d’hôtel de Louis XIV
becquerelunité de mesure de l’activité radioactiveHenri Becquerelphysicien français
bégoniaplanteMichel Bégonintendant de Saint-Domingue en l’honneur duquel on a nommé cette plante
benjaminplus jeune enfant d’une familleBenjaminnom du plus jeune fils de Jacob
berlinevoiture à quatre portesBerlinville d’Allemagne où ce type de voiture était populaire
bermudashort dont les jambes s’arrêtent près des genouxBermudesarchipel de l’Atlantique où l’on porte ce genre de short
Bermudesarchipel de l’AtlantiqueJuan Bermudeznavigateur espagnol qui a découvert l’archipel
bikinimaillot de bain composé de deux piècesBikininom d’un récif du Pacifique où eurent lieu des essais nucléaires
bloody marycocktailBloody Marysurnom de la reine d’Angleterre Marie Tudor
bordeauxvin français produit dans le département de la GirondeBordeauxville du sud-ouest de la France au cœur d’une région de vignobles
bostonjeu de cartes; danseBostonville du nord-est des États-Unis où on les a inventés
bottinannuaire téléphoniqueSébastien Bottinadministrateur et statisticien français qui publia le premier annuaire téléphonique en France
bouddhismereligionBouddhanom du fondateur de la doctrine religieuse
bougiechandelle de cireBougieville d’Algérie où l’on exportait de la cire et qu’on appelle aujourd’hui Béjaïa
bourbonwhisky fait à base de maïsBourboncomté du Kentucky où cet alcool est né
bourguignon (bœuf)bœuf cuit notamment dans du vin rougeBourgognerégion de France célèbre pour ses vins
bourselieu où l’on effectue des transactionsVan der Burse (probable)l’hôtel des Van der Burse à Bruges, en Belgique, recevait les commerçants
boycottagearrêt des relations commercialesCharles Boycottintendant irlandais auquel des tenanciers auraient refusé de payer leur loyer à cause de sa sévérité
braillealphabet destiné aux personnes aveuglesLouis Brailleinventeur de cet alphabet, lui-même une personne aveugle
briefromage à pâte molleBrierégion de France où l’on fabrique ce fromage
bungalowpetite maison de plain-piedBengalerégion de l’Inde
cachemireétoffe fabriquée avec du poil de chèvreCachemireancien État de l’Inde où l’on trouvait ce type de chèvre
calepincarnet utilisé pour prendre des notesAmbrogio Calepinoreligieux italien qui rédigea un dictionnaire du latin au XVe siècle
calvinismedoctrine religieuseJean Calvinréformateur français dont cette doctrine s’inspire
calypsotype de danseCalypsonom d’une nymphe
caméliaarbuste à fleursGeorg Joseph Kamelbotaniste en l’honneur duquel on a nommé cet arbuste
camembertfromage à pâte molleCamembertvillage de Normandie, en France, où l’on fabriquait ce fromage
canadienneveste doubléeCanadapays d’Amérique du Nord
canariserinîles Canariesarchipel de l’Atlantique où l’on trouve ce type d’oiseau
cantaloupmelon dont la chair est orangeCantalupovilla des papes, près de Rome, où l’on cultivait ce melon
capharnaümlieu désordonné où se trouvent diverses chosesCapharnaümville de Galilée, en Palestine, où Jésus rencontra de nombreux malades
capitoleédifice où se concentrent les affaires municipales ou politiquesCapitoliumla plus haute des sept collines de Rome
cardanarticulation dans un mécanismeGirolamo Cardanoingénieur italien qui l’aurait inventé
cardiganveste de tricot qu’on boutonne à l’avantJ. T. Brudenell, comte de Cardigancomte qui a popularisé ce vêtement
carmélitereligieuse faisant partie de l’ordre du Carmelmont Carmellieu où l’ordre du Carmel fut fondé en Palestine
carterenveloppe qui protège un mécanismeJ. Harrison Cartermécanicien anglais qui a inventé cette enveloppe
Casanovagrand séducteurGiovanni Giacomo Girolamo Casanovaaventurier romanesque italien célèbre pour ses conquêtes
catalogneétoffe ou tapis multicoloreCatalognecommunauté du nord-est de l’Espagne
Cayenne
(poivre de)
piment souvent réduit en poudreCayennecapitale de la Guyane française en Amérique du Sud
Celsius (degré)unité de mesure de la températureAnders Celsiusastronome et physicien suédois
cerbèregardien ou portier sévèreKerberoschien à trois têtes qui gardait la porte des enfers dans la mythologie grecque
céréaleplante dont les grains servent de nourriture aux humains et aux animauxCérèsdéesse des Moissons dans la mythologie romaine
césarrécompense offerte aux artisans du cinéma en FranceCésar Baldaccinisculpteur français qui a créé le trophée
champagnevin blanc mousseux préparé en ChampagneChampagnerégion où l’on fabrique ce type de vin
chantilly (crème)crème fouettée sucrée et aromatiséeChantillyville de France
chaptalisationajout de sucre dans le moût du vin pour en augmenter la teneur en alcoolJean Chaptalchimiste français qui a inventé ce procédé
charlestontype de danseCharlestonville de la Caroline du Sud aux États-Unis
charlottedessertCharlotteprénom féminin
Charlottetowncapitale de l’Île-du-Prince-Édouardreine Charlotteépouse du roi George III d’Angleterre
chauvindont le patriotisme est démesuréNicolas Chauvinsoldat enthousiaste et naïf
cheddarfromage à pâte dureCheddarvillage d’Angleterre
chiantivin rouge italienChiantirégion d’Italie
chimèrerêve illusoireChimèremonstre de la mythologie grecque
chrétienpersonne qui professe le christianismeChristfils de Dieu
clémentinefruit qui ressemble à la mandarinepère Clémentpère d’Afrique qui a obtenu ce fruit en croisant deux arbres fruitiers
cobaltmétal blanc grisâtreKoboldlutin qui hantait les mines (on croyait que ce métal était ensorcelé)
cognaceau-de-vie de vinCognacville de Charente, en France, où l’on produit cet alcool
colin-maillardjeu où un joueur a les yeux bandésColin et Maillarddiminutif de Nicolas et nom propre
Cologne
(eau de)
eau de toiletteCologneville d’Allemagne
coltpistoletSamuel Coltinventeur de ce type de pistolet
corbillardvoiture qui transporte les mortsCorbeilville située près de Paris; les premiers corbillards étaient des navettes qui transportaient les voyageurs entre ces deux villes
cordonnierpersonne qui répare les chaussuresCordoueville d’Espagne reconnue pour ses cuirs
coulombunité de mesure de quantité d’électricitéCharles de Coulombphysicien français
cravatepièce d’étoffe qu’on porte autour du couCroatenom des habitants de la Croatie; des cavaliers croates portaient ce genre d’étoffe
crésuspersonne richeCrésusdernier roi de Lydie, célèbre pour sa richesse
curaçaoliqueurCuraçaoîle des Antilles où l’on fabrique cette liqueur
curieancienne unité de mesure de l’activité radioactiveMarie et Pierre Curiephysiciens français
cyrillique (alphabet)alphabet slavesaint Cyrille de Saloniquesaint auquel on attribue l’invention de cet alphabet
dahliaplante à fleursA. Dahlbotaniste suédois
daïquiricocktailDaiquiriquartier de Cuba
daltonismetrouble de la vue relié à la perception des couleursJohn Daltonphysicien anglais qui a étudié ce phénomène, dont il souffrait lui-même
danoisrace de chienDanemarkpays d’où vient cette race
dantesquesombre et grandioseDante Alighieriécrivain italien dont l’œuvre est elle-même sombre et grandiose
darwinismethéorie selon laquelle l’évolution des espèces est reliée à une sélection naturelleCharles Darwinnaturaliste britannique à l’origine de cette théorie
dauphinhéritier, successeur prévu ou désignéDauphinérégion de France qui appartenait traditionnellement au fils aîné de la famille royale
décibelunité de mesure de l’intensité d’un sonAlexander Graham Bellinventeur, à qui l’on doit notamment le téléphone
dédalelabyrinthe; ensemble de choses confusesDédalearchitecte du labyrinthe de Crète dans la mythologie grecque
denimtissu utilisé dans la fabrication des jeansNîmesville de France où l’on fabriquait ce tissu
derbycourse de chevauxEdward Stanley, comte de Derbycomte anglais qui a institué cette course en 1780
dieseltype de moteurRudolf Dieselingénieur allemand qui a inventé ce type de moteur
dindeoiseau originaire d’Amériquepoule d’Indenommée ainsi alors qu’on croyait que l’Amérique était l’Inde
dobermanrace de chienLudwig Dobermann ou Dobernom de l’éleveur allemand qui a créé cette race
don JuanséducteurDon Juannom d’un personnage de pièces de théâtre de Tirso de Molina et de Molière
don Quichotteredresseur de torts généreux et idéalisteDon Quichottehéros du roman Don Quichotte de la Manche de Cervantès
Dow Jones (indice)indice boursierCharles Dow et Edward Jonesjournalistes financiers du Wall Street Journal qui ont créé cet indice aux États-Unis
draconientrès sévère, rigoureuxDraconlégislateur d’Athènes qui a rédigé un code reconnu pour sa sévérité
dulcinéefemme qu’un homme aimeDulcinée du Tobosopersonnage dont est amoureux don Quichotte dans le roman de Cervantès
échaloteplante voisine de l’oignonAscalonville de l’ancienne Palestine située en Israël
édenlieu de délicesÉdennom du paradis terrestre dans la Genèse
eldoradoendroit où l’on trouve tout ce qu’on désireel Doradopays fabuleux d’Amérique où l’on trouvait beaucoup d’or
emmental (ou emmenthal)fromage à pâte dureEmmenthalnom de la vallée de l’Emme en Suisse
éoliennedispositif qui utilise l’énergie des ventsÉoledieu des Vents dans la mythologie grecque et romaine
épagneulrace de chienEspagnepays d’où vient cette race de chien
épicurienqui recherche le plaisirÉpicurephilosophe grec à l’origine de l’épicurisme, doctrine qui visait la recherche du plaisir
érotiquerelatif à la sexualitéÉrosdieu de l’Amour dans la mythologie grecque
espièglevif et malicieuxTill Eulenspiegelnom du personnage malicieux d’un roman allemand traduit par Till Ulespiègle en français
Everest
(mont)
plus haut sommet du mondeGeorge Everestprincipal responsable du relevé trigonométrique de l’Inde
Fahrenheit (degré)unité de mesure de la températureDaniel-Gabriel Fahrenheitphysicien allemand qui a inventé cette échelle de mesure
faïencepoterie de terreFaenzaville d’Italie célèbre pour ses poteries
faisangrand oiseauPhasefleuve de la Colchide, ancien pays d’Asie
Fallope
(trompe de)
conduit entre l’ovaire et l’utérusGabriele Falloppiochirurgien et anatomiste italien
faradunité de mesure de la capacité électriqueMichael Faradaychimiste et physicien britannique
fauneensemble des animauxFaunusdieu de la Fécondité, des Champs et des Troupeaux dans la mythologie romaine
félixrécompense offerte aux musiciens québécoisFélix Leclerccompositeur, chansonnier et écrivain québécois
floreensemble des végétauxFloradéesse des Fleurs dans la mythologie romaine
forêt-noiregâteau au chocolatForêt-Noirerégion montagneuse d’Allemagne
fortunechance, hasard, richesseFortunadivinité du Destin dans la mythologie romaine
freudismethéorie psychanalytiqueSigmund Freudmédecin autrichien qui a fondé la psychanalyse
fuchsiapetit arbre à fleurs; couleur rappelant celle des fleurs de cet arbreLéonard Fuchsbotaniste bavarois en l’honneur duquel on a nommé cet arbre
furiecolère, fureurFuriesdéesses romaines de la Vengeance
gardéniaarbuste à fleursAlexander Gardenbotaniste américain
gargantuesqueénorme, démesuréGargantuapersonnage d’un roman de Rabelais qui avait un appétit insatiable
gavrocheenfant malicieuxGavrochepersonnage des Misérables de Victor Hugo
gerbera (ou gerbéra)planteTrangott Gerbernaturaliste allemand
geysersource d’eau chaude qui jaillit par intermittenceGeysirnom d’une source d’eau chaude d’Islande
gigognequi peut s’emboîter dans des éléments semblablesdame Gigogne ou mère Gigognepersonnage de théâtre qui portait une jupe de laquelle sortaient plusieurs enfants
gitanbohémien d’EspagneGitanomot espagnol qui désignait les Égyptiens; on croyait que les gitans venaient d’Égypte
godasse et godillotsoulierAlexis Godillotfournisseur de l’armée française
Goncourt
(prix)
prix littéraireles frères Edmond et Jules Huot de Goncourtécrivains français
gorgonzolafromage à pâte persilléeGorgonzolaville d’Italie réputée pour sa production de fromage
gothiquestyle artistique de la fin du Moyen ÂgeGothsancien peuple germanique (dont l’empire s’est dissocié bien avant l’apparition du style artistique)
goudafromage à pâte presséeGoudaville des Pays-Bas
granny smithvariété de pomme verteGranny Smithsurnom de Maria Ann Smith, l’Australienne qui a mis au point cette variété
grégorien (calendrier)calendrier divisé en douze moisGrégoire XIIIpape de 1572 à 1585
grégorien
(chant)
chant liturgiqueGrégoire Ierpape de 590 à 604
Grey
(coupe)
trophée remis à l’équipe championne de la Ligue canadienne de footballAlbert Henry George Greycomte anglais et gouverneur général du Canada qui a remis le premier trophée en 1909
gruyèrefromage à pâte presséeGruyèrerégion de Suisse où l’on fabriquait ce fromage
guignolpersonne ridiculeGuignolpersonnage d’un théâtre de marionnettes
guillemetsigne typographiqueGuillaumenom de l’imprimeur qui a inventé ce signe
guillotineinstrument qui servait à couper la tête des condamnés à mortJoseph Ignace Guillotinmédecin et député français qui a proposé l’usage d’un tel instrument
hamburgerpain rond garni d’une galette de bœuf hachéHambourgville d’Allemagne
harpagonpersonne très avareHarpagonpersonnage principal de L’avare de Molière
havanetype de tabacLa Havanecapitale de Cuba, où l’on trouve ce type de tabac
hébertismeméthode d’éducation physiqueGeorges Hébertéducateur français qui a mis au point cette méthode
helléniquerelatif à la GrèceHellênnom par lequel se désignaient les Grecs
helvétiquede la SuisseHelvétieancien nom de la Suisse
herculehomme très fortHerculehéros de la mythologie romaine
hermétiqueétanche, en parlant d’une fermetureHermès Trismégistenom donné par les Grecs au dieu Thot des Égyptiens, qui aurait fondé l’alchimie
hertzunité de mesure de la fréquenceHeinrich Hertzphysicien allemand
israélitejuifIsraëlsurnom donné à Jacob; les israélites sont les descendants de Jacob
italiquecaractère typographique incliné vers la droiteItaliepays où l’on a inventé ce type de caractère
janvierpremier mois de notre calendrierJanusl’un des plus anciens dieux romains, auquel ce mois a été dédié
javadanseJavanom d’une île d’Indonésie
Javel
(eau de)
solution utilisée comme désinfectant et comme colorantJavelquartier de Paris où se trouvait une usine de produits chimiques
jeantype de pantalon fait d’un tissu très serréGênesville d’Italie où l’on fabriquait un tissu semblable
jeannettefillette faisant partie du scoutismeJeanne d’Archéroïne française et patronne de ce groupe
jérémiadelongue plainte ou lamentationJérémieprophète à qui l’on a attribué les Lamentations de Jérémie
jerseytricot fin; pull confectionné dans ce type de tricotJerseyîle anglo-normande où l’on confectionnait ce type de tricot
jésuitemembre de la Compagnie de JésusJésusfils de Dieu
jeudicinquième jour de la semaineJupiterdieu du Ciel, de la Lumière, de la Foudre et du Tonnerre dans la mythologie romaine
jockeypersonne qui monte des chevaux de courseJocknom écossais par lequel on désignait les gens de basse condition
jouleunité de mesure de travail, d’énergie et de quantité de chaleurJames Prescott Joulephysicien britannique en l’honneur duquel on a nommé cette unité de mesure
jovialenjoué, gaiJupiterpour les astrologues médiévaux, être né sous le signe de Jupiter était un signe de gaieté
JudastraîtreJudasnom de l’apôtre qui aurait trahi et livré Jésus
juifpersonne qui pratique le judaïsmeJudafils de Jacob
juilletseptième mois de l’annéeJules Césarréformateur du calendrier romain, qui était né en juillet
juinsixième mois de l’annéeJunius Brutuspremier consul de Rome
juliennemanière de couper les légumesJules ou Julienprénom masculin
Juno
(prix)
récompense attribuée aux artisans de l’industrie canadienne du disquePierre Juneauprésident du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes de 1968 à 1975
kafkaïenqui rappelle l’atmosphère des romans de Kafka, soit ce qui est absurde, inquiétant, illogiqueFranz Kafkaécrivain tchèque dont les écrits traitent de l’angoisse humaine
kelvinunité de mesure de températurelord Kelvin (William Thomson)physicien britannique
kirmélange de vin blanc et de liqueur de cassischanoine Félix Kirdéputé-maire de Dijon, en France, en l’honneur duquel on a nommé cette boisson
labradorrace de chienLabradorrégion située sur la côte est du Canada
landauvoiture d’enfantLandauville d’Allemagne où l’on a fabriqué des voitures qu’on appelait ainsi
lapalissadeaffirmation niaise, évidenteLa Palicepersonnage d’une chanson remplie de vérités évidentes
léotardmaillot porté par les acrobates et les danseursJules Léotardtrapéziste qui portait ce genre de maillot
lesbiennefemme homosexuelleLesbosîle grecque de la mer Égée
lilliputienminusculeLilliputnom d’un pays imaginaire dans le roman Les voyages de Gulliver de Jonathan Swift
limogerrelever une personne de son posteLimogesville de France où le général Joffre a envoyé des généraux qu’il jugeait inaptes
lobélieplanteMatthias de Lobelbotaniste flamand en l’honneur duquel on a baptisé cette plante
louispièce d’or françaiseLouis XIIIroi de France de 1610 à 1643
lundideuxième jour de la semaineLunesatellite de la Terre
lunettesverres qui corrigent ou protègent la vueLunesatellite de la Terre; la forme des verres des lunettes rappelait celle de la Lune
lutinpetit personnage imaginaire malicieuxNeptunenom d’un dieu romain, qui a aussi désigné un démon païen
lycéeétablissement d’enseignementLycéelieu où enseignait Aristote à Athènes
lyncherexécuter quelqu’un sans le jugerWilliam Lynchcapitaine américain qui a suggéré de punir les criminels de sa région sans recourir aux tribunaux
macadamrevêtement routierJohn Loudon McAdamingénieur écossais qui fit adopter ce revêtement
macédoinemélange de légumesMacédoinerégion habitée par des peuples de diverses origines
machiavéliquerusé, déloyalMachiavelhomme politique et philosophe italien
mcintoshvariété de pommeJohn McIntoshpomiculteur canadien qui a découvert cette variété
madèrevinMadèrearchipel portugais où l’on fabrique ce type de vin
magentacouleur primaire d’un ton de roseMagentaville d’Italie où Français et Italiens ont vaincu les Autrichiens peu avant la découverte du colorant qui permet d’obtenir cette couleur
magnoliaarbre à grandes fleurs généralement blanchesPierre Magnolbotaniste français en l’honneur duquel on a nommé cet arbre
maicinquième mois de l’annéeMaiadivinité italique
malstromtourbillonMaelströmnom d’un tourbillon marin dans le chenal de la mer de Norvège
mansardecomble à quatre pans inclinésFrançois Mansartarchitecte français qui a popularisé ce type d’aménagement
marathonépreuve de courseMarathonville grecque à partir de laquelle un soldat aurait couru jusqu’à Athènes pour annoncer la victoire des siens; il se serait écroulé d’épuisement par la suite
marconigréement utilisé en marineGuglielmo Marconiphysicien italien
marditroisième jour de la semaineMarsdieu de la Guerre dans la mythologie romaine
marionnettefigurine qu’une personne cachée fait bouger avec ses mainsMarieles premières marionnettes représentaient la Vierge Marie
marstroisième mois de l’annéeMarsdieu de la Guerre dans la mythologie romaine
martialqui concerne la guerre ou l’arméeMarsdieu de la Guerre dans la mythologie romaine
marxismedoctrine philosophique, économique et socialeKarl Marxphilosophe et homme politique allemand
massicotmachine qui permet de couper le papierGuillaume Massiquotimprimeur français qui a inventé cette machine
matamorefaux braveMatamorossoldat vantard mais lâche des comédies espagnoles du XVIe siècle
mausoléemonument funéraire majestueuxMausolegouverneur de Carie, dont le tombeau est somptueux
méandrecourbe d’un cours d’eauMéandrefleuve sinueux de la Turquie
mécènepersonne qui aide financièrement un ou plusieurs artistesCaius Cilnius Maecenasministre romain qui a aidé Horace et Virgile, notamment
méduseanimal marinMédusemonstre de la mythologie grecque dont le regard était mortel
Melba
(pêches)
dessertNellie Melbacantatrice australienne en l’honneur de laquelle on a créé ce mets
mentorguide ou conseillerMentorpersonnage de l’Odyssée, qui est le symbole du sage conseiller
mercrediquatrième jour de la semaineMercuredieu du Commerce et des Voyageurs dans la mythologie romaine
mercuremétal blanc brillantMercuredieu du Commerce et des Voyageurs dans la mythologie romaine; on comparait la mobilité de ce métal à celle de ce dieu
moïsecorbeille d’osier qui sert de berceauMoïseà sa naissance, Moïse aurait été déposé dans une corbeille qu’on a mise sur le Nil
mokavariété de caféMokaville du Yémen où l’on exportait du café
monnaiepièce de métal utilisée comme moyen d’échangeMonetasurnom de Junon, divinité italique dans le temple de laquelle on fabriquait de la monnaie
montgolfièreballon qui vole grâce à une source d’air chaudJoseph et Étienne de Montgolfierinventeurs de ce type de ballon
mormonadepte d’un mouvement religieux américainMormonnom du prophète dont s’inspirerait le Livre de Mormon
morphinemédicament utilisé pour calmer la douleurMorphéedieu des Songes dans la mythologie grecque
morsecode télégraphiqueSamuel Morsenom de l’Américain qui a inventé ce code
mousselinetissu fin et légerMossoulville d’Irak où l’on fabriquait ce tissu
napoléonpièce d’or à l’effigie de Napoléon Ier ou de Napoléon IIINapoléon Ier et Napoléon IIIempereurs de France
narcissepersonne qui s’admire elle-même; plante à fleurs blanches ou jaunesNarcissehomme qui s’est épris de sa propre image dans la mythologie grecque; selon la légende, il est mort en s’admirant et la fleur qui porte son nom a poussé à l’endroit où il est mort
newtonunité de mesure de forceIsaac Newtonmathématicien, physicien et astronome anglais en l’honneur duquel on a nommé cette unité
nicotinealcaloïde du tabacJean Nicotdiplomate français qui a introduit un plant de tabac en France
nigaudniais, sotNicodèmepersonnage biblique qui aurait posé des questions naïves à Jésus
oasisrégion d’un désert où l’on trouve de la végétationOasisnom propre qui désignait divers lieux du désert égyptien en latin
océangrande étendue d’eau saléeOcéanusdieu de la Mer
odysséevoyage mouvementéOdysséetitre du poème d’Homère racontant les aventures d’Ulysse
ogregéant effrayant des contes et des légendesOrcusdivinité infernale
ohmunité de mesure de la résistance électriqueGeorg Simon Ohmphysicien allemand en l’honneur duquel on a nommé cette unité
okafromage demi-fermeOkaville québécoise où est située l’abbaye des trappistes qui fabriquent ce fromage
olympiques (Jeux)compétition sportive internationaleOlympieville de l’ancienne Grèce où se déroulaient ces Jeux à l’origine
oscarrécompense décernée aux artistes de l’industrie cinématographique aux États-UnisOscar Pierceune bibliothécaire (et future secrétaire de l’Académie) aurait trouvé que la statuette ressemblait à son oncle qui s’appelait ainsi
palaisrésidence vaste et luxueusemont Palatinl’une des sept collines de Rome, sur laquelle Auguste fit construire sa demeure
pamphletécrit satirique qui critique quelqu’un ou quelque chosePamphiluspersonnage d’une comédie en vers latins
paniqueterreur soudaine, angoissePandieu des bergers et des troupeaux qui effrayait les esprits dans la mythologie grecque
pantalonculotte qui couvre les jambes jusqu’aux piedsPantalonepersonnage de la commedia dell’arte qui portait souvent ce genre de culotte
panthéonensemble de personnes qui se sont illustrées dans un domainePanthéontemple de Rome qui était dédié aux sept divinités planétaires
pâqueretteplante à fleur blanche ou roséePâquesépoque à laquelle cette plante fleurit
parcheminpeau d’animal traitée de façon qu’on puisse y écrirePergameville d’Asie où l’on a inventé la technique de préparation du parchemin
paris-brestpâtisserie en forme de couronneParis et Brestdeux villes de France
Parkinson (maladie de)maladie dégénérativeJames Parkinsonmédecin anglais qui a décrit cette maladie
parmentierpréparé avec des pommes de terreAntoine-Auguste Parmentierbaron qui a popularisé la pomme de terre en France
parmesanfromage à pâte très dureParmeville d’Italie d’où vient ce fromage
pascalunité de mesure de contrainte et de pressionBlaise Pascalmathématicien, physicien et philosophe français en l’honneur duquel on a nommé cette unité
pasteurisationprocédé visant à détruire les bactéries pathogènes qui se trouvent dans un liquideLouis Pasteurchimiste et biologiste français qui a inventé ce procédé
pêchefruitPersepays d’où vient ce fruit (la Perse est l’ancien nom de l’Iran)
persan
(chat)
race de chatPersepays d’où vient cette race (la Perse est l’ancien nom de l’Iran)
perséidesétoiles filantesPerséeconstellation d’où semblent venir ces étoiles filantes
persienneensemble de lamelles inclinées protégeant du soleil et de la pluiePersepays d’où viendrait ce type de volet (la Perse est l’ancien nom de l’Iran)
pharetour ayant une source lumineuse à son sommet pour guider les naviresPharosîle d’Égypte, près d’Alexandrie, où l’on a construit une telle tour au IIIe siècle avant Jésus-Christ
pierrotpersonnage rêveurPierrotpersonnage de la comédie italienne généralement vêtu de blanc et dont le visage est enfariné
platoniquequi exclut toute relation charnellePlatonphilosophe grec qui a décrit des relations de ce genre dans son œuvre
pléiadegroupe de personnes remarquablesPleiasconstellation de sept étoiles
plutoniumélément chimiquePlutondieu des Enfers dans la mythologie grecque
poinsettiaplante à fleursJoel Roberts Poinsettbotaniste américain qui aurait découvert cette plante
polichinellebouffonPolichinellepersonnage de la commedia dell’arte
polonaisedanse nationale des PolonaisPolognepays où l’on a inventé cette danse
portovin de liqueur du PortugalPortoville du Portugal située à l’embouchure du Douro
poubellerécipient dans lequel on dépose les ordures ménagèresEugène Poubellepréfet de la Seine qui imposa l’usage d’un tel récipient
pralinebonboncomte du Plessis-Praslinnom du comte dont le cuisinier a inventé cette confiserie
Pulitzer
(prix)
récompense attribuée aux journalistes, aux écrivains et aux compositeursJoseph Pulitzerjournaliste américain qui a institué cette récompense
pythonserpentPythonserpent fabuleux tué par Apollon dans la mythologie grecque
quinquetlampe à huileAntoine Quinquetpharmacien qui a perfectionné la lampe inventée par le Suisse Aimé Argand
rabelaisiend’un style haut en couleur, gai et parfois grossierFrançois Rabelaisécrivain français du XVIe siècle qui avait un tel style
racinienqui a trait ou qui rappelle Jean Racine ou son œuvreJean Racinepoète tragique français du XVIIe siècle
raglanmanteau ample dont les manches ont un style particulierLord Raglanbaron qui a commandé les troupes britanniques pendant la guerre de Crimée; le raglan rappelle la cape des soldats britanniques
renardmammifère carnivoreRenartpersonnage principal du Roman de Renart, qui est un renard, animal qu’on appelait alors goupil
robinetdispositif permettant de régler le débit et la circulation d’un liquideRobinsurnom qu’on donnait aux moutons; les premiers robinets rappelaient la tête de ces animaux
robinsonpersonne vivant seule dans la natureRobinson Crusoépersonnage d’un roman de Daniel Defoe, qui a vécu sur une île déserte après avoir fait naufrage
rocambolesquerempli de péripéties extraordinairesRocambolehéros des romans de Ponson du Terrail, qui vivait des aventures incroyables
romainevariété de laitue à feuilles allongéesRomecapitale de l’Italie, d’où cette variété de laitue serait originaire
roquefortfromage fait de lait de brebisRoquefort-sur-Soulzoncommune de France où l’on fabrique ce fromage
rudbeckiaplante à fleursOlaf Rudbeckbotaniste suédois
rugbysport opposant deux équipes de quinze joueursRugbyville d’Angleterre où l’on a inventé ce sport
rustinerondelle en caoutchouc utilisée pour réparer une chambre à air; programme qui corrige les défauts d’un logicielRustinnom du fabricant de la rondelle en caoutchouc
sacripantpersonne qui fait des mauvais coupsSacripantepersonnage des écrits de Boiardo et d’Arioste
saharienneveste de toile à manches courtesSaharavaste désert d’Afrique
saint-bernardrace de chiencol du Grand-Saint-Bernardendroit où cette race de chien a d’abord été utilisée pour le sauvetage
saint-honorégâteau garni de crème Chantilly et de choux glacéssaint Honorépatron des boulangers ou nom de la rue sur laquelle le pâtissier qui a inventé ce gâteau tenait boutique
saint-nectairefromage à pâte presséeSaint-Nectairecommune française où l’on fabrique ce fromage
salmonellebactérieDaniel Elmer Salmonpathologiste américain
Samaritainpersonne qui aide les autresSamarieville de Judée d’où vient le personnage de la parabole du bon Samaritain dans l’Évangile
sandwichmets composé d’aliments placés entre deux tranches de painJohn Montagu, comte de Sandwichle cuisinier du comte de Sandwich a inventé ce mets pour permettre au comte de manger sans arrêter de jouer aux cartes
sardinepoissonSardaigneîle d’Italie près de laquelle ce poisson abonde
sarrasincéréaleSarrasinnom donné aux musulmans au Moyen Âge
sataniquediaboliqueSatanprince des démons
satinétoffe de soieZaytun (ou Zaitun)nom arabe de la ville chinoise Tsia-Toung, où l’on fabriquait de telles étoffes
saxophoneinstrument à ventAdolphe Saxinstrumentiste et musicien belge qui a inventé cet instrument
scotchwhisky écossaisScotchmot anglais qui signifie « Écossais »
séraphinpersonne avareSéraphin Poudrierpersonnage du roman québécois Un homme et son péché, qui était très avare
siamoisjumeaux soudés l’un à l’autre par une partie de leur corpsSiamancien nom de la Thaïlande, où sont nés les premiers jumeaux siamois connus
silhouetteligne générale d’une personne, forme d’un objetÉtienne de Silhouettecontrôleur des finances de Louis XV, qui prévoyait faire de grandes réformes qui restèrent inachevées à son départ; on a alors utilisé son nom pour désigner ce qui est inachevé
Sixtine
(chapelle)
grande chapelle du VaticanSixte IVpape qui a demandé la construction de cette chapelle
solécismeconstruction syntaxique fautiveSolesville de Turquie où les habitants faisaient plusieurs fautes de langage
sosiepersonne ressemblant parfaitement à une autre personneSosievalet d’Amphitryon qui, dans diverses pièces de théâtre, doute de sa propre identité lorsque Mercure emprunte ses traits
spabassin d’eau chaude en bouillonnement continuSpastation thermale de Belgique
spencerveste très courteGeorge John Spencercomte qui mit ce vêtement à la mode
Stanley
(coupe)
récompense remise chaque année à la meilleure équipe de la Ligue nationale de hockeyLord Stanley of Prestongouverneur général du Canada qui a acheté le premier trophée destiné à la meilleure équipe en 1892
strassverre imitant une pierre précieuseGeorge Strasjoaillier qui a inventé ce type d’imitation
suèdepeau finie côté chairSuèdepays d’Europe du Nord
suissepetit écureuilSuissepays d’Europe où les mercenaires portaient un uniforme dont les rayures ressemblaient à celles de cet animal
tangerinefruitTangerville du Maroc où l’on cultive ce fruit
tarentulegrosse araignéeTarenteville d’Italie où cette espèce d’araignée est commune
tartufe (ou tartuffe)personne hypocriteTartuffepersonnage d’une pièce de Molière inspiré par Tartufo, personnage de comédies italiennes
tarzanhomme musclé et athlétiqueTarzanpersonnage des romans d’Edgar Rice Burroughs
télémarkski pratiqué sur des skis profilésTelemarkrégion de Norvège
téquilaboisson alcooliqueTequilaville du Mexique où l’on fabriquait cette boisson
terre-neuverace de chienTerre-Neuveîle canadienne d’où vient cette race
tilburypetite voiture à cheval ou charrueTilburynom de l’inventeur de cette voiture
titanpersonne très grande, très puissanteTitansnom donné aux divinités qui gouvernaient le monde avant Zeus dans la mythologie grecque
titanemétal blancTitansnom donné aux divinités qui gouvernaient le monde avant Zeus dans la mythologie grecque
trappistemoine ayant fait vœu de silenceTrappeabbaye où se trouvait la maison mère de l’ordre dont font partie ces moines
tsar (ou tzar)empereur de Russie ou souverain de Bulgarie ou de SerbieJules Césarhomme politique romain
tulletissu légerTulleville de France où l’on fabriquait ce type de tissu
tweedtissu de laine cardéeTweedfleuve qui sépare l’Angleterre et l’Écosse
tyroliennechant à trois tempsTyrolprovince d’Autriche
uraniummétal grisUranusplanète du système solaire
utopiesociété ou gouvernement idéalUtopiapays imaginaire d’un ouvrage de Thomas More
valenciennesdentelleValenciennesville de France où ce type de dentelle était fabriqué
valentinsouhait ou cadeau offert lors de la Saint-ValentinSaint-Valentinfête des amoureux et des amoureuses
valentin, valentinepersonne choisie comme amoureux ou amoureuse pour la Saint-ValentinSaint-Valentinfête des amoureux et des amoureuses
vandalepersonne qui endommage ou détruit des chosesVandalespeuple germanique qui a envahi la Gaule, l’Espagne et l’Afrique du Nord au Ve siècle
vendredisixième jour de la semaineVénusdéesse de l’Amour et de la Beauté dans la mythologie romaine
vénustrès belle femmeVénusdéesse de l’Amour et de la Beauté dans la mythologie romaine
victoriaancienne voitureVictoriareine de Grande-Bretagne en l’honneur de laquelle on a nommé cette voiture
viennoiserieproduit de boulangerieViennecapitale de l’Autriche
volcanmontagne pouvant émettre de la laveVulcaindieu du Feu et du Travail des métaux dans la mythologie romaine
voltunité de mesure du potentiel, de la tension et de la force électromotriceAlessandro Voltaphysicien italien
wattunité de mesure de la puissanceJames Wattingénieur écossais en l’honneur duquel on a nommé cette unité
weberunité de mesure du flux magnétiqueWilhelm Eduard Weberphysicien allemand
xérèsvin blanc liquoreuxJerezville d’Espagne où l’on produit ce type de vin
zeppelindirigeable rigideFerdinand von Zeppelininventeur et constructeur de ce type de dirigeable
Liste d’éponymes, de leur définition et de leur nom d’origine

À lire aussi

  • Qu’est-ce qu’une antonomase?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025