0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • Le nom
  • Pluriel des noms
  • Noms dans les expressions figées
  • Parent pauvre
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

L’expression parent pauvre

L’expression parent pauvre est employée pour parler de personnes ou de choses. Il est possible de l’utiliser au pluriel (parents pauvres) lorsqu’il est question de plusieurs personnes.

L’expression métaphorique (être) le parent pauvre (de quelque chose) désigne une chose négligée, ou considérée comme secondaire par rapport à d’autres.

  • Le documentaire est le parent pauvre de l’industrie cinématographique.
  • La statistique est en quelque sorte le parent pauvre des mathématiques.
  • La maladie mentale est le parent pauvre de notre système de santé.

Cette expression est étroitement liée à l’expression traiter quelqu’un en parent pauvre, qui exprime la même idée mais que l’on emploie habituellement en parlant de personnes et non de choses.

La locution parent pauvre s’emploie aussi au pluriel pour parler de plusieurs personnes. Toutefois, son emploi au féminin (parente pauvre) est plus discutable étant donné le caractère figé de cette locution.

  • Certains amis le traitent en parent pauvre.
  • Les ouvriers de cette entreprise sont traités en parents pauvres.
  • Même de nos jours, certaines communautés sont traitées en parents pauvres.
  • Les bédéistes sont les parents pauvres de la littérature.

À lire aussi

  • Peut-on employer parent au singulier pour parler soit d’un père, soit d’une mère?
  • Quelle préposition employer à la suite des adjectifs riche ou pauvre?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023