Les graphies possibles du son [g]

La consonne g est utilisée pour transcrire le son [g] devant les voyelles a, o et u.

On trouve la consonne g prononcée [g] devant certaines consonnes, principalement l et r, et dans quelques mots devant m et n.

La consonne g est utilisée en finale de certains mots empruntés pour la plupart à des langues étrangères.

Pour transcrire le son [g] devant les voyelles e, i et y, on doit intercaler un u entre le g et l’une ou l’autre de ces voyelles afin de conserver la prononciation dure du g et d’éviter qu’il ne se prononce [ʒ], comme dans nager. Certains emprunts à d’autres langues (comme les mots hamburger, geisha et boogie-woogieSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : boogiewoogie.) ne respectent toutefois pas cette règle d’écriture.

La graphie gu est présente dans toute la conjugaison des verbes dont la finale est ‑guer, y compris devant la désinenceÉlément figurant à la fin d’un mot et indiquant le genre, le nombre, la personne, le temps ou le mode. Par exemple : -e et -s dans petit/e/s, -er dans taill/er. ‑​​​​​​​ant du participe présent.

Enfin, le son [g] peut être rendu par des variantes graphiques plus rares. On peut l’orthographier avec la consonne double gg, dont la présence dans les mots français peut notamment s’expliquer par l’étymologie, l’ancien préfixe ad‑ étant devenu ag‑ dès le latin dans certains mots; on trouve aussi gg dans plusieurs emprunts à l’anglais.

Le son [g] peut être rendu par la graphie gh, que l’on trouve dans certains emprunts, surtout à l’italien, et dans laquelle le h permet de conserver la prononciation dure du g devant les voyelles e et i.

Le son [g] s’écrit c dans quelques rares cas.