La virgule et les phrases incises
L’emploi de la virgule double permet de marquer l’insertion de la phrase incise. On met ainsi une virgule avant et après l’incise, puisqu’il s’agit d’un élément ajouté, qui n’appartient pas syntaxiquement à la phrase dans laquelle il s’insère.
Qu’est-ce qu’une phrase incise?
L’incise, qu’on appelle parfois incise de narration, est une phrase qu’on introduit à l’intérieur ou à la fin d’une autre phrase afin de signaler qu’on rapporte les paroles ou les pensées d’une personne.
- Je n’arrive pas à croire, dit-il, que tu as oublié ton portefeuille au restaurant.
- S’il continue à pleuvoir ainsi, pensa-t-elle, son jardin sera inondé.
Incise en fin de phrase
La deuxième virgule disparaît au profit du point final lorsque la phrase incise figure en fin de phrase, après les paroles citées.
- Je ne comprends pas, je ne comprends pas, répétait-il.
Incise précédée d’une ponctuation particulière
La première virgule peut être omise si les paroles rapportées se terminent par un point d’exclamation ou d’interrogation, ou encore par des points de suspension.
- C’est une excellente nouvelle! s’écria-t-elle, visiblement enjouée. (ou : C’est une excellente nouvelle!, s’écria-t-elle, visiblement enjouée)
- Qu’as-tu fait hier soir, finalement? lui demanda-t-il. (ou : Qu’as-tu fait hier soir, finalement?, lui demanda-t-il.)