0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • L’adjectif
  • Accord de l’adjectif
  • Cas particuliers d’accord de l’adjectif
  • N’avoir d’égal que
Logo Banque de dépannage linguistique

Accord de l’adjectif égal dans n’avoir d’égal que

L’adjectif égal employé dans la locution n’avoir d’égal que peut rester invariable, s’accorder avec le sujet du verbe avoir ou avec le nom qui suit la locution. L’adjectif égal ne s’accorde toutefois pas au masculin pluriel.

Égal peut d’abord rester invariable dans cette locution. Cela semble être le traitement le plus courant aujourd’hui.

  • La musique de Stravinsky n’a d’égal que celle de Webern.
  • L’amabilité des parents d’Octave n’avait d’égal que leur simplicité.

On peut également choisir d’accorder l’adjectif égal avec le sujet du verbe avoir. On traite alors la locution n’avoir d’égal que un peu comme un équivalent de est égal à.

  • Le charme de Jonathan n’avait d’égal que sa prétention.
  • La naïveté des enfants n’a d’égale que leur optimisme.

On peut enfin choisir d’accorder égal avec le nom qui suit la locution n’avoir d’égal que.

  • Le merveilleux de cette situation n’a d’égale que son imprévisibilité.
  • La serviabilité et la générosité de Julie n’ont d’égal que son dynamisme.

Peu importe avec quel nom on choisit d’accorder égal dans la locution n’avoir d’égal que, on ne l’accorde pratiquement jamais au masculin pluriel. On évite la forme égaux en choisissant soit l’invariabilité, soit l’autre accord possible.

  • Les textes de Xavier n’ont d’égal que ceux de Rébecca. (plutôt que : n’ont d’égaux que)
  • Les histoires de cœur de Francine n’ont d’égales que les rebondissements dans sa vie professionnelle. (plutôt que : n’ont d’égaux que)

À lire aussi

  • La locution sans égal varie-t-elle en genre et en nombre?
  • L’adjectif égal s’accorde-t-il en genre et en nombre dans l’expression d’égal à égal?
  • L’expression à parts égales est-elle toujours au pluriel?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025