Emploi de la formule d’introduction suite à
Ce n’est pas dans tous les contextes que la locution suite à (ou comme suite à) est acceptable. On propose en effet de la remplacer dans les écrits qui ne constituent pas de la correspondance commerciale ou administrative.
Locution suite à dans la correspondance
La locution suite à est souvent employée comme formule d’introduction, particulièrement dans la correspondance. Cette formule est parfois critiquée; cependant, tout comme la locution comme suite à, elle est acceptable dans la correspondance commerciale et administrative.
- Suite à votre lettre du 22 novembre dernier, nous vous envoyons notre plus récent catalogue.
- Suite à votre commentaire, nous avons révisé nos critères d’admissibilité.
- Comme suite à votre proposition du 10 mai dernier, nous avons rédigé un article sur l’emploi de la locution suite à.
Solutions de remplacement dans la langue soignée
Dans la langue soignée, on évitera d’employer la locution suite à comme formule d’introduction; selon le contexte, on lui préféreraSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : préfèrera. les locutions en réponse à, pour donner suite à, pour faire suite à ou en référence à. Ces formules peuvent aussi être utilisées dans la correspondance commerciale et administrative, évidemment.
- En réponse à votre lettre du 22 novembre dernier, nous vous envoyons notre plus récent catalogue.
- Pour faire suite à votre commentaire, nous avons révisé nos critères d’admissibilité.
- Pour donner suite à votre proposition du 10 mai dernier, nous avons rédigé un article sur l’emploi de la locution suite à.
Emploi dans d’autres contextes
Rappelons que la locution suite à convient comme formule d’introduction. Dans d’autres contextes, pour exprimer entre autres la cause, on pourra la remplacer par à cause de, à la suite de, après, en conséquence de ou par suite de.
- Nous avons dû fermer la boutique à cause d’une panne d’électricité. (et non : suite à une panne d’électricité)
- François a dû être hospitalisé à la suite de cet accident. (et non : suite à un accident)