0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La syntaxe
  • Les prépositions
  • Préposition après un verbe
  • Lorgner
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Prépositions déconseillées après le verbe lorgner

Le verbe lorgner signifie « regarder d’une manière particulière, dévisager du coin de l’œil et avec insistance, envie » ou, au figuré, « convoiter, avoir des vues sur ». Il s’agit d’un verbe transitif qui se construit avec un complément direct, c’est-à-dire sans préposition.

  • Marguerite a lorgné le gâteau au chocolat toute la journée.
  • Pierre a lorgné la plage tout au long de son voyage d’affaires en Espagne.
  • Cette compagnie a commencé à lorgner sérieusement le marché européen.

On constate dans l’usage que le verbe lorgner est parfois construit avec les prépositions vers ou sur, probablement sous l’influence de la construction indirecte du verbe loucher, sens vieilli de lorgner. La grande majorité des ouvrages de référence n’atteste que la construction directe du verbe, sans préposition, pour son usage actuel.

  • Ce preneur de son ne peut s’empêcher de lorgner les vedettes avec qui il travaille. (et non lorgner vers les vedettes)
  • Plusieurs employés de l’entreprise lorgnent le poste de gestionnaire. (et non lorgnent sur le poste)

À lire aussi

  • Comment reconnaître un complément direct?
  • Qu’est-ce qui caractérise le complément indirect?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023