Appellations de personnes à genre grammatical fixe
Les appellations de personnes à genre grammatical fixe – comme être, personne et recrue – ont comme particularité d’avoir toujours le même genre grammatical, peu importe à qui elles réfèrent. Au singulier, elles permettent de désigner une femme ou un homme, ou encore une personne non binaire. Au pluriel, elles peuvent désigner un groupe mixte de personnes.
Généralités
Les appellations à genre grammatical fixe (comme célébrité, parent ou personne-ressource) désignent des personnes sans faire référence au sexe ou au genre de celles-ci. Elles sont par conséquent utiles en rédaction épicène, notamment lorsque l’on ne sait pas quel genre grammatical est requis ou lorsque l’on sait qu’une appellation à genre variable n’est pas appropriée. S’ajoutant aux autres procédés de rédaction épicène disponibles, les appellations de personnes à genre grammatical fixe permettent également de varier la formulation.
- Cet ouvrage aborde tous les aspects de la nutrition chez la personne âgée. (équivalent possible de : chez l’aîné)
- Rêvez-vous de devenir une étoile de la danse sur la scène internationale? (équivalent possible de : de devenir une danseuse étoile ou un danseur étoile)
- Les recrues arriveront mardi. (équivalent possible de : Les nouveaux employés arriveront mardi.)
Il ne faut pas confondre les appellations à genre grammatical fixe avec les appellations épicènes, dont le genre grammatical varie selon le référent même si sa forme ne change pas : un bibliothécaire, une bibliothécaire; une médecin, un médecin; un spécialiste, une spécialiste.
Il ne faut pas non plus les confondre avec les noms collectifs (auditoire, personnel, population) ni avec les noms de fonction ou d’unité administrative (présidence, rédaction, service informatique). Ces noms ont toujours le même genre grammatical, eux aussi, mais ils désignent un groupe de personnes.
Exemples d’appellations de personnes à genre grammatical fixe
- un as
- une autorité
- une célébrité
- une connaissance
- un contact
- un enfant (voir plus bas, section Cas particuliers)
- une étoile
- un être, un être humain
- une figure politique, une figure de proue
- une fréquentation
- un génie
- un gourmet
- une idole
- un individu
- une légende
- un monstre sacré
- un monument
- un parent
- un personnage
- une personnalité publique, une personnalité influente
- une personne (voir plus bas, section Cas particuliers)
- une personne âgée
- une personne-ressource
- une recrue
- une référence
- une relation
- une sentinelle
- une sommité
- un sosie
- une star
- une tête d’affiche
- une vedette
- une victime
- une vigie
Cas particuliers
Personne
Le nom personne est une appellation à genre grammatical fixe : il permet, même s’il est féminin, de désigner n’importe quel être humain ou groupe d’êtres humains.
- Toute personne intéressée pourra assister à la rencontre d’information.
- Cette mesure vise les personnes en attente d’un permis.
- Les personnes qui souhaitent participer doivent remplir le formulaire en ligne.
On veillera à ne pas en abuser en général, et à la construction « personne + adjectif classifiant » en particulier on préférera l’appellation à genre grammatical variable correspondante.
- La contribution de chaque bénévole est précieuse. (de préférence à : La contribution de chaque personne bénévole)
- Nous aviserons le ou la responsable de la sécurité. (de préférence à : la personne responsable de la sécurité)
- Plusieurs enseignants et enseignantes ont témoigné de cette difficulté. (de préférence à : Plusieurs personnes enseignantes ont témoigné)
Enfin, l’emploi du nom personne devant une appellation comportant aussi l’idée de « personne » – comme dans personne conseillère, personne avocate et personne artiste – est déconseillé. Pour en savoir davantage à ce sujet, vous pouvez consulter l’article Emploi de l’appellation à genre grammatical fixe personne.
Enfant
Le nom enfant est, selon le contexte, tantôt une appellation de personne à genre grammatical fixe, tantôt une appellation de personne dont le genre grammatical varie.
Le nom enfant est une appellation à genre fixe – toujours masculin – quand il désigne l’être humain dans les premières années de sa vie, sans différenciation de sexe (par opposition à parent).
- La Convention relative aux droits de l’enfant définit un enfant comme « tout être humain âgé de moins de dix-huit ans, sauf si la majorité est atteinte plus tôt en vertu de la législation qui lui est applicable ».
Il est une appellation dont le genre varie – masculin ou féminin – quand il fait référence à une jeune personne en particulier ou quand on veut évoquer le fait que l’enfant peut être un garçon ou une fille.
- Jeanne est une enfant très gaie; Ruben est un enfant très posé.
- Audition samedi! L’agence souhaite dénicher un nouveau talent, soit un ou une enfant de 8 à 10 ans.