Trait d’union dans face-à-face
Face-à-face, avec deux traits d’union, est un nom invariable; face à face, sans traits d’union, est un adverbe composé.
Face-à-face, le nom
On écrit de préférence face-à-face avec des traits d’union lorsqu’il s’agit du nom. Notons que ce nom est invariable.
- Il s’agit sans doute d’un face-à-face historique.
- Les face-à-face entre les deux politiciens ne se déroulent pas toujours bien.
Face à face, l’adverbe composé
L’adverbe composéGroupe de mots invariables, lesquels sont joints par soudure (entretemps) ou par juxtaposition (tout de suite, ci-dessus), dont la principale fonction est de modifier, de préciser ou de compléter le sens d'un autre mot ou d'une phrase.
Appelé locution adverbiale en grammaire traditionnelle. face à face s’écrit sans traits d’union. Lorsqu’il est suivi d’un complément, celui-ci est introduit par la préposition avec.
- Ils se tenaient immobiles, face à face, dans un silence complet.
- Lorsqu’il est tombé face à face avec le cambrioleur, il était persuadé qu’il y resterait.
- Quand on vieillit, se retrouver face à face avec la solitude, ce n’est pas facile.