0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Rectifications de l’orthographe
  • Rectifications liées au trait d’union et à la soudure
  • Mots composés formés d’éléments particuliers
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Rectifications liées aux mots composés formés d’éléments particuliers

Cet article contient des graphies conformes aux propositions de rectifications de l’orthographe. Les graphies traditionnelles correspondantes, qui ne figurent pas ci-dessous, sont toujours acceptées. L’Office québécois de la langue française estime que ni les graphies traditionnelles ni les nouvelles graphies proposées ne doivent être considérées comme fautives. Les articles de la section Rectifications de l’orthographe intègrent, s’il y a lieu, les nouvelles graphies.

La soudure remplace le trait d’union dans certains mots composés formés d’un premier élément particulier, ainsi que dans les composés formés d’un verbe et de tout.

Premier élément particulier

Le trait d’union est remplacé par la soudure dans plusieurs composés avec bas(se), bien, haut(e), mal, mille et dans quelques autres composés bien ciblés (exemples : basfond, bassecour, bienêtre, hautparleur, malfamé, millepatte, croquemonsieur, portemonnaie).

Liste de mots dont l’orthographe a été rectifiée

  • ampèreheure nm, des ampèreheures
  • arcboutant nm, des arcboutants
  • arcbouter v
  • arcdoubleau nm
  • arrachepied (d’) loc adv
  • basfond nm
  • bassecontre nf, des bassecontres
  • bassecour nf, des bassecours
  • bassecourier, ère n, des bassecouriers, ères
  • bassedanse nf, des bassedanses
  • bassefosse nf, des bassefosses
  • basselisse nf, des basselisses
  • basselissier, ère n, des basselissiers, ères
  • bassetaille nf, des bassetailles
  • bienaimé, ée adj, n
  • bienêtre nm
  • bienfondé nm
  • bienfonds nm
  • bienjugé nm
  • bienpensant, ante adj, n
  • boutentrain nm, des boutentrains
  • bouteselle nm, des bouteselles
  • branlebas nm
  • chaussepied nm, des chaussepieds
  • chaussetrappe nf
  • chauvesouris nf
  • chèvrepied nm
  • clairevoie nf
  • clochepied (à) loc adv
  • clopinclopant adv
  • coupecoupe nm, des coupecoupes
  • couvrepied nm, des couvrepieds
  • crochepied nm
  • croquemadame nm, des croquemadames
  • croquemonsieur nm, des croquemonsieurs
  • ensoi nm
  • entête nm, des entêtes
  • fairepart nm, des faireparts
  • gagnepetit nm, des gagnepetits
  • hautecontre n, des hautecontres
  • hautefidélité adj, nf, des hautefidélités
  • hauteforme (ou haut-de-forme) nm, des hauteformes
  • hautelisse (ou hautelice) nf, des hautelisses
  • hautelissier, ère (ou hautelicier, ère) n, des hautelissiers, ères
  • hautfond nm, des hautfonds
  • hautparleur nm, des hautparleurs
  • jeanfoutre nm, des jeanfoutres
  • mainforte nf
  • malaimé, malaimée adj, n
  • malfamé, ée adj
  • millefeuille nm, des millefeuilles
  • millefleur nf, des millefleurs
  • millepatte nm, des millepattes
  • millepertuis nm
  • passepartout adj, nm, des passepartouts
  • passepasse nm, des passepasses
  • passetemps nm
  • pissefroid nm, des pissefroids
  • porteclé nm, des porteclés
  • portecrayon nm, des portecrayons
  • portemonnaie nm, des portemonnaies
  • porteplume nm, des porteplumes
  • portevoix nm, des portevoix
  • potpourri nm, des potpourris
  • poucepied « crustacé » nm, des poucepieds
  • poursoi nm, des poursois
  • poussepousse nm, des poussepousses
  • quotepart nf
  • rondpoint nm, des rondpoints
  • sagefemme nf, des sagefemmes
  • saufconduit nm, des saufconduits
  • terreplein nm, des terrepleins
  • têtebêche adv
  • tirebouchon nm, des tirebouchons
  • tirelarigot (à) loc adv
  • vanupied n, des vanupieds
  • volteface nf, des voltefaces

Verbe + tout

Le trait d’union est remplacé par la soudure dans les composés formés d’un verbe et du mot tout (exemples : brisetout, couvretout, mangetout).

Liste de mots dont l’orthographe a été rectifiée

  • attrapetout adj, attrapetouts
  • avaletout adj, avaletouts
  • brisetout adj, n, des brisetouts
  • cassetout n, des cassetouts
  • couvretout nm, des couvretouts
  • essuietout nm, des essuietouts
  • faitout nm, des faitouts
  • fourretout nm, des fourretouts
  • mangetout adj, nm, nf, des mangetouts
  • mêletout n, des mêletouts
  • risquetout adj, n, des risquetouts
  • vatout nm, des vatouts

Formation du pluriel

Tous ces composés étant devenus des mots simples, ils suivent la règle générale du singulier et du pluriel (exemple : un millepatte, des millepattes).

À lire aussi

  • La soudure est-elle préférable au trait d’union de façon générale?
  • En quoi consistent les rectifications de l’orthographe?
  • Découvrez les réponses aux questions les plus fréquentes sur les rectifications de l’orthographe.
  • Consultez la liste des mots dont l’orthographe a été rectifiée.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023