0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Problèmes liés aux voyelles
  • Graphie des finales en [waʀ]
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Graphie des finales en [waʀ] : -oir ou -oire

Les variantes graphiques ‑oir et ‑oire servent à écrire le son [waʀ] (war) en position finale de mot. Connaître les régularités propres à chacune d’elles permet de les distinguer.

Graphie -oir

Verbes infinitifs

Les verbes infinitifs qui se terminent par le son [waʀ] (war) s’écrivent sans e final. En voici des exemples :

  • apercevoir
  • asseoirSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : assoir.
  • avoir
  • concevoir
  • décevoir
  • devoir
  • échoir
  • émouvoir
  • équivaloir
  • falloir
  • pleuvoir
  • pourvoir
  • pouvoir
  • prévaloir
  • promouvoir
  • recevoir
  • savoir
  • valoir
  • voir
  • vouloir

Les verbes infinitifs faisant exception sont accroire, boire, croire, reboire et recroire.

Noms masculins qui correspondent à des infinitifs

Les noms masculins qui se terminent par le son [waʀ] (war) et qui correspondent à des infinitifs transformés en noms s’écrivent aussi sans e final. En voici des exemples :

  • un à-valoir
  • un avoir
  • un devoir
  • un faire-valoir
  • un manoir (de l’ancien verbe manoir « demeurer »)
  • un pouvoir
  • un savoir
  • le vouloir

La seule exception est le nom boire, qui conserve la graphie du verbe correspondant.

Noms masculins qui sont dérivés de verbes par suffixation

Les noms masculins qui se terminent par le son [waʀ] (war) et qui sont dérivés de verbes par suffixation ne prennent pas non plus de e final. En voici des exemples :

  • un abattoir (abattre)
  • un arrosoir (arroser)
  • un battoir (battre)
  • un bavoir (baver)
  • un crachoir (cracher)
  • un démêloir (démêler)
  • un égouttoir (égoutter)
  • un fermoir (fermer)
  • un grattoir (gratter)
  • un grilloir (griller)
  • un heurtoir (heurter)
  • un isoloir (isoler)
  • un lavoir (laver)
  • un miroir (mirer)
  • un nichoir (nicher)
  • un plongeoir (plonger)
  • un pondoir (pondre)
  • un rabattoir (rabattre)
  • un racloir (racler)
  • un réservoir (réserver)
  • un saignoir (saigner)
  • un trottoir (trotter)
  • un urinoir (uriner)
  • un vivoir (vivre)

Notons que les dérivés des verbes boire et croire par préfixation, pourboire, déboire et ducroire, conservent le e final du verbe.

Graphie -oire

Noms féminins

Les noms féminins qui se terminent par le son [waʀ] (war) s’écrivent avec la finale -oire. En voici des exemples :

  • une armoire
  • une baignoire
  • une balançoire
  • une bouilloire
  • une combinatoire
  • une échappatoire
  • une écritoire
  • une éliminatoire
  • une foire
  • une glissoire
  • la gloire
  • une histoire
  • une mâchoire
  • une mangeoire
  • la mémoire
  • une nageoire
  • une passoire
  • une pataugeoire
  • une patinoire
  • une pâtissoire
  • une poire
  • une rôtissoire
  • une trajectoire

Noms masculins qui ne sont pas dérivés d’un verbe par suffixation

Les noms masculins qui se terminent par le son [waʀ] (war) et qui ne sont pas dérivés d’un verbe par suffixation prennent un e final. En voici quelques exemples :

  • un anti-inflammatoireSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : antiinflammatoire.
  • un auditoire
  • un accessoire
  • un conservatoire
  • un exutoire
  • un grimoire
  • un interrogatoire
  • un laboratoire
  • un moratoire
  • un observatoire
  • un promontoire
  • un territoire

Seuls quelques noms dérogent à cette règle. La plupart sont cependant vieillis ou rares. Les exceptions les plus courantes sont bonsoir, bougeoir, dortoir, loir, ostensoir, soir, tamanoir et terroir.

Adjectifs

Les adjectifs terminés par le son [waʀ] (war) s’écrivent -oire, peu importe leur genre. En voici quelques exemples :

  • articulatoire
  • blasphématoire
  • collusoire
  • contradictoire
  • décisoire
  • définitoire
  • dérisoire
  • divinatoire
  • exécutoire
  • exploratoire
  • incantatoire
  • illusoire
  • notoire
  • prémonitoire
  • provisoire
  • rédhibitoire

La seule exception est l’adjectif masculin noir.

Conjonction voire

Notons que la conjonction voire, qui signifie « même », se distingue du verbe voir en ce qu’elle prend un e final.

À lire aussi

  • Comment distingue-t-on les homophones voir et voire?
  • Familiarisez-vous avec les symboles de l’alphabet phonétique international.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023