Réussir et ses compléments
Le verbe réussir s’emploie dans différentes constructions. On peut l’utiliser sans complément, avec un complément direct ou avec un complément introduit par les prépositions à, dans ou en. Avec un complément comme examen, les constructions avec ou sans la préposition à sont acceptées.
Les différentes constructions syntaxiques du verbe réussir
Le verbe réussir peut être employé sans complément.
- Malgré les conditions difficiles, l’opération a réussi.
- Tous ses enfants ont bien réussi et il en est très fier.
Réussir peut également s’employer avec un complément direct.
- J’ai réussi mon soufflé à la perfection.
- Il n’a pas réussi sa présentation comme il l’aurait voulu.
Finalement, le verbe réussir peut être employé avec un complément introduit par les prépositions à, en ou dans.
- Je n’ai pas réussi à convaincre mes collègues de la légitimité de cette demande.
- Sa fille lit beaucoup, ce qui l’aide probablement à réussir en français.
- Il a un grand cercle d’amis et il réussit très bien dans ses cours.
Réussir un examen ou réussir à un examen?
Longtemps, seule la construction indirecte (avec la préposition à) était acceptée : réussir à un examen, à un concours, à un test. Toutefois, l’emploi du verbe réussir avec un complément direct s’est beaucoup étendu depuis le XIXe siècle, ce dont témoigne l’usage. Aussi les dictionnaires attestent-ils maintenant la construction réussir un examen, qui n’en demeure pas moins critiquée par certains grammairiens. C’est donc dire que dans cet emploi les deux constructions, avec ou sans la préposition à, sont maintenant acceptées.
- Au dernier trimestre, il a réussi à tous ses examens. (ou : il a réussi tous ses examens)