0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • Le verbe
  • Temps grammaticaux
  • Futur
  • Futur proche
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Le futur proche

Dans la langue courante, particulièrement à l’oral, le futur proche est en concurrence avec le futur simple. Il existe néanmoins une nuance entre les deux : ce qui est exprimé au futur proche est considéré comme moins hypothétique.

On appelle futur proche, ou encore futur périphrastique, l’auxiliaire d’aspect aller conjugué au présent de l’indicatif suivi d’un infinitifMode exprimant de façon générale l’action ou l’état désigné par le verbe. Les verbes à l’infinitif ne se conjuguent pas. Par exemple : danser, sourire, devenir. (par exemple : je vais partir, vous allez commencer).

  • Il va neiger demain.
  • Je vais t’appeler dès mon arrivée à l’hôtel.
  • Nous allons arriver en retard de quelques minutes seulement.
  • Elle va avoir un garçon.

Le fait que le futur proche soit construit avec du présent (aller est employé au présent de l’indicatif) fait que ce tempsCaractère associé au verbe, situant le moment de l’action ou de l’état exprimé. Par exemple : l’imparfait, le futur simple et le passé composé. évoque un événement lié au moment de parole, ancré dans le présent. Les faits, actions ou événements exprimés au futur proche seront considérés comme plus certains, moins hypothétiques, même s’ils sont situés dans un avenir plus ou moins proche.

Contrairement au futur proche, le futur simple présente une action future séparée du moment présent. Ainsi, en raison de cette coupure entre l’action à venir et le moment où l’on parle, les faits évoqués au futur simple ont une charge d’hypothèse plus importante que ceux évoqués au futur proche.

Nuance entre futur proche et futur simple

En somme, la nuance entre futur proche et futur simple réside dans le lien entre l’action future et le moment de parole, et non dans la distance plus ou moins grande qui sépare l’action évoquée et le présent.

Bien qu’il soit possible d’employer ces deux formes pour parler d’un fait à venir, on ne peut pas nécessairement les utiliser indifféremment dans tous les contextes. Ainsi, lorsque l’action évoquée est située dans un futur immédiat et qu’elle est vraiment ancrée dans le moment présent, seul le futur proche peut être utilisé.

  • Votre demande va être ajoutée à la liste. (réalisation plus certaine = futur proche)
    Votre demande sera ajoutée à la liste. (réalisation plus hypothétique = futur simple)
  • Je vais revenir dès que possible. (réalisation plus certaine = futur proche)
    Je reviendrai dès que possible. (réalisation plus hypothétique = futur simple)
  • Je vais acheter le journal. As-tu besoin de quelque chose? (et non : J’achèterai le journal.)
  • Je vais faire une pause. À tout à l’heure! (et non : Je ferai une pause.)

À lire aussi

  • Quels sont les différents emplois du futur simple?
  • Qu’est-ce que le futur antérieur?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023