Juger et ses compléments

Tout d’abord, dans le domaine du droit, au sens de « prononcer une décision en qualité de juge », juger est suivi d’un complément direct, c’est-à-dire qui n’est pas introduit par une préposition.

Par extension, juger signifie « prendre une décision en tant qu’arbitre », notamment en départageant des personnes en concurrence.

En parlant de personnes ou de choses, il a le sens d’« émettre une opinion, un avis », entre autres sur des aspects esthétiques ou moraux.

Au complément direct de juger peuvent se joindre d’autres compléments introduits par différentes prépositions selon le complément, notamment à, d’après, de, en, par, sans, selon et sur. Ces compléments expriment entre autres ce sur quoi s’appuie le jugement.

Juger peut aussi signifier « estimer, considérer comme » lorsqu’il est suivi d’un adjectif attribut du complément direct. Ce complément direct, ce sur quoi porte le jugement, peut prendre la forme d’un nom, d’un pronom, d’un verbe à l’infinitif précédé de la préposition de ou d’une subordonnée introduite par la conjonction que.

Employé avec un complément indirect seulement, juger est suivi de la préposition de. Il peut avoir le sens d’« émettre une appréciation, un jugement », en parlant surtout de choses abstraites.

Lorsque juger introduit une phrase subordonnée, le verbe de cette subordonnée est à l’indicatifMode permettant d’exprimer et de situer dans le temps une action ou un état qu’on se représente comme une réalité ou comme une certitude. Le présent, l’imparfait, le futur simple et le passé composé, notamment, sont des temps grammaticaux de l’indicatif. si juger est employé à la forme positive.

Le verbe de la subordonnée est généralement au subjonctifMode permettant d’exprimer une action ou un état qu’on se représente comme une possibilité ou comme un fait incertain. Par exemple, le verbe dire dans Je doute qu’il dise la vérité est au subjonctif. (l’indicatif étant également possible) si juger est à la forme négative ou si la phrase est de type interrogatif.