0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La rédaction et la communication
  • Rédaction administrative et commerciale
  • Cartes
  • Carte de membre
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Rédaction épicène des cartes de membres

La carte de membre est un document qui certifie qu’une personne fait partie d’une association, d’un regroupement, d’une société, d’un parti, d’un club, etc. Sur ce document figurent habituellement le nom du ou de la membre ainsi que celui d’une personne autorisée par l’association, par exemple la présidente ou le président.

Le nom membre figure généralement sur ce type de carte, soit dans les expressions numéro de membre, nom du membre et signature du membre, soit comme attribut (Monsieur X est membre de…), ou encore il est employé seul.

Ce nom étant épicène, on peut marquer les deux genres en doublant le déterminant (le ou la membre). On peut également adopter une présentation où le mot apparaîtSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : apparait. sans déterminant.

Exemples de formulations non féminisées et de formulations à privilégier

Au lieu de…

Favoriser…

Nom du membre

Nom du ou de la membre

Membre :

Madame X est membre de…

Signature du membre

Signature du ou de la membre

Membre :

Signature :

Numéro du membre

Numéro du ou de la membre

Numéro de membre

La carte de membre comporte normalement la signature d’une personne responsable, celle qui assume la présidence ou une autre autorisée à signer certains documents. Il convient alors d’employer le titre de fonction adéquat : président s’il s’agit d’un homme, et présidente s’il s’agit d’une femme. On peut aussi mettre les deux formes (président, présidente, président ou présidente).

Il est recommandé d’utiliser les doublets complets plutôt que les doublets abrégés, une carte de membre offrant suffisamment d’espace pour les intégrer.

Dans certains cas, la mention figurant sous l’endroit réservé à la signature de la personne responsable est formulée ainsi : personne autorisée ou signature autorisée.

Exemples de carte de membre

À lire aussi

  • Que faut-il savoir sur la carte professionnelle?
  • Découvrez d’autres appellations de personnes qui, comme membre, sont épicènes.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023