Prévoir et ses compléments
Le verbe prévoir a plusieurs sens : « annoncer qu’une chose arrivera », « envisager des possibilités » et « organiser d’avance ». Il se construit habituellement avec un complément direct. Lorsque prévoir est suivi d’un verbe à l’infinitif, l’emploi de la préposition de est possible.
Prévoir + nom
Le complément direct de prévoir peut prendre la forme d’un groupe nominal.
- Le scénario le plus optimiste prévoit une accélération progressive de la croissance mondiale avec une hausse du PIB de 5,7 %.
- Cette astrologue peut-elle réellement prévoir l’avenir?
Prévoir + phrase subordonnée
Le complément de prévoir peut aussi prendre la forme d’une subordonnée (prévoir que).
- La météo ne prévoyait pas qu’il allait neiger toute la nuit.
- Qui aurait pu prévoir que l’achalandage de ce festival augmenterait à ce point?
Prévoir (de) + verbe à l’infinitif
Le verbe prévoir peut aussi être suivi d’un verbe à l’infinitif. Deux constructions sont alors en concurrence : on peut employer ou non la préposition de devant l’infinitif.
- Au départ, la compagnie aérienne prévoyait effectuer 62 vols par an. (ou : prévoyait d’effectuer 62 vols par an.)
- Que prévois‑tu faire en fin de semaine? (ou : Que prévois-tu de faire en fin de semaine?)
- Au vu des réactions, les organisateurs ont prévu doubler la surface du prochain salon. (ou : ont prévu de doubler la surface du prochain salon.)
L’usage varie selon les locuteurs mais, surtout, selon les régions de la francophonie. Au Québec, on tend à apposer l’infinitif directement derrière le verbe prévoir, tandis qu’en Europe, on semble privilégier la construction avec préposition. Curieusement, certains dictionnaires donnent la construction prévoir de + infinitif comme vieillie, alors que la tournure s’avère vivante. Quoi qu’il en soit, dans le cas de prévoir, il n’y a aucune raison de juger que l’une des deux constructions, avec ou sans préposition, est préférable à l’autre.
Être prévu
L’emploi de prévoir à la voix passive est possible, mais jamais suivi d’un infinitif.
- Le décollage de l’avion est prévu à 15 h. (et non : L’avion était prévu décoller à 15 h.)
- L’arrivée du bébé est prévue en mars. (et non : Le bébé est prévu arriver en mars.)
- On prévoit commencer les travaux de rénovation bientôt. (et non : Les travaux de rénovation sont prévus commencer bientôt.)
Prévoir employé seul
Notons qu’un emploi absolu de prévoir, sans complément, est également possible.
- Gouverner, c’est prévoir.