0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La typographie
  • Majuscules
  • Emploi de la majuscule pour des noms particuliers
  • Trésor
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Emploi de la majuscule et de la minuscule pour le nom trésor

Quand le nom trésor est utilisé dans le domaine des finances gouvernementales, il prend une majuscule; c’est du moins cet usage que le Conseil du Trésor du Canada a choisi pour son nom, contrairement au Conseil du trésor du Québec. Quand trésor désigne plutôt un bien de grande valeur ou une chose cachée, il prend une minuscule.

Dans le domaine des finances gouvernementales

Lorsque le mot trésor est employé au sens de « moyens financiers dont un État a l’usage » ou de « service financier de mise en œuvre du budget », il prend une majuscule initiale. C’est l’usage retenu par le Conseil du Trésor du Canada, mais pas par le Conseil du trésor du Québec cependant.

  • Les recettes accumulées du Trésor public étaient rassurantes.
  • Geneviève songe à acheter un bon du Trésor.
  • Fabrice consulte régulièrement les appels de candidatures du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.
  • Cette ministre fait partie du Conseil du trésor. (au Québec)

En langue générale

Lorsque le mot trésor désigne des objets précieux, une richesse quelconque ou une chose cachée, que ce soit au sens propreSens le plus courant d’un mot ou d’une expression, par opposition au sens figuré. Par exemple, le sens propre de cœur, « organe qui assure la circulation sanguine » s’oppose au sens figuré « l’essentiel d’une chose », comme dans l’expression le cœur d’un débat. ou au sens figuréSens abstrait et imagé d’un mot ou d’une expression. Par exemple, le mot chemin est utilisé au figuré dans le chemin de la vie., il s’écrit avec une minuscule initiale.

  • Il y a souvent un trésor dans les histoires de pirates.
  • Jeannette a organisé une chasse au trésor pour l’anniversaire de son fils.
  • Ses photographies constituent son plus grand trésor.

À lire aussi

  • Les noms d’institutions prennent-ils tous une majuscule initiale?
  • Les noms de conseils s’écrivent-ils avec une majuscule ou une minuscule?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023