0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • Le nom
  • Nombre des noms dans certains emplois
  • Cas particuliers du nombre du nom
  • Effectif
Logo Banque de dépannage linguistique

Singulier et pluriel du mot effectif

On emploie effectif au singulier lorsqu’il s’agit de l’évaluation précise du nombre de personnes qui participent à une association, à un groupement, à un parti politique, etc. Lorsqu’il s’agit au contraire d’une évaluation approximative, on a tendance à employer le pluriel. Quant à l’emprunt à l’anglais membership, son emploi est déconseillé.

Effectif au singulier

Le mot effectif, d’abord réservé au domaine militaire, s’est étendu par analogie au domaine civil, notamment celui de la gestion, et désigne couramment aujourd’hui le nombre de personnes qui constituent un groupe défini. En ce sens, il remplace d’ailleurs avantageusement l’emprunt membership, qui est déconseillé.

  • L’effectif de l’hôpital est resté stable cette année.
  • Le parti compte un effectif d'environ mille membres. (et non : un membership)

Effectif au pluriel

D’abord employé seulement au singulier, le mot effectifs, au pluriel, a pris, dans le domaine militaire, le sens précis de « troupes considérées du point de vue de leur importance numérique ».

  • L’armée avait déployé ses effectifs tout le long de la frontière litigieuse.

Par analogie, effectifs est également utilisé aujourd’hui pour insister sur l’importance du nombre de personnes d’un groupe donné.

  • Les effectifs de notre entreprise ont augmenté l’année dernière.

L’emprunt membership

Dans un cas comme dans l’autre, effectif(s) est toujours préférable à l’emprunt membership, ce dernier pouvant aussi être remplacé par les formulations les membres ou le nombre de membres, selon les besoins du contexte.

À lire aussi

  • Quelle est la différence entre les noms effectif et personnel?
  • Voyez dans quels contextes l’adjectif effectif est critiqué.
  • Accédez à une liste de termes qui, comme effectif, désignent aussi bien les femmes que les hommes.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025