Mots qui se terminent par ‑ant ou par -ent
Les finales ‑ant et ‑ent sont les graphies les plus courantes pour transcrire le son [ã] en position finale d’adjectifs et de noms.
La finale ‑ant figure notamment dans les participes présents de tous les verbes français ainsi que dans la plupart des adjectifs participes correspondants. D’autres adjectifs en ‑ant ne sont toutefois pas dérivés d’un verbe.
Adjectifs en ‑ant
Voici quelques exemples d’adjectifs dans lesquels on trouve le son [ã].
Adjectifs en ‑ant dérivés d’un verbe
- aimant
- assommant
- bondissant
- désespérant
- écrasant
- émouvant
- endurant
- froissant
- méritant
- montant
- naissant
- paniquant
- reposant
- sécurisant
- souriant
- vivant
Adjectifs en ‑ant non dérivés d’un verbe
- aberrant
- ambiant
- bienséant
- bruyant
- concomitant
- constant
- élégant
- exubérant
- flagrant
- fringant
- géant
- pédant
- prépondérant
- puissant
- sécant
- vigilant
Noms en ‑ant
La finale ‑ant apparaît aussi dans des noms qui étaient, à l’origine, des participes présents employés maintenant comme nom. Il arrive toutefois que le nom ne s’écrive pas exactement de la même façon que le participe présent correspondant, notamment lorsque le nom est dérivé d’un verbe en ‑quer, ‑guer ou ‑ger. Le nom s’écrit alors de la même façon que l’adjectif participe correspondant.
Noms correspondant à un participe présent
- apprenant
- arrivant
- assistant
- attaquant
- exécutant
- manifestant
- piquant
- remplaçant
Noms correspondant à un adjectif participe
- communicant
- extravagant
- fabricant
- intrigant
Adjectifs en ‑ent
Quant au suffixe ‑ent, on le trouve surtout dans les adjectifs qui ne correspondent à aucun verbe. Toutefois, certains adjectifs en ‑ent ont un participe présent (donc un verbe) correspondant. Ces adjectifs ne sont généralement pas dérivés de ces verbes, mais ils sont plutôt issus directement du latin ou d’une forme ancienne.
Adjectifs n’ayant pas de verbe correspondant
- ambivalent
- antécédent
- ardent
- clément
- cohérent
- compétent
- décadent
- fréquent
- indulgent
- lent
- parent
- polyvalent
- récent
- succulent
- transparent
- virulent
Adjectif | Participe présent |
|---|---|
adhérent | adhérant |
coïncident | coïncidant |
convergent | convergeant |
déférent | déférant |
équivalent | équivalant |
excellent | excellant |
influent | influant |
négligent | négligeant |
précédent | précédant |
somnolent | somnolant |
Noms en ‑ent
La finale ‑ent se trouve également dans des noms qui appartiennent à une famille de mots dans laquelle il y a un adjectif participe dont la terminaison est ‑ent. On notera que la finale de la majorité des noms qui se terminent par le son [ã] précédé de la consonne m s’écrivent ‑ment.
Noms dans lesquels le son [ã] s’écrit ‑ent
- absent
- acquittement
- équivalent
- excédent
- monument
- précédent
- présent
- président
- patient
- surpassement
- transparent
Les noms correspondant aux verbes présider et excéder (président et excédent) font toutefois exception à cette règle et s’écrivent avec ‑ent même s’ils ne correspondent à aucun adjectif participe en ‑ent. Le nom correspondant au verbe résider peut s’ajouter à cette liste d’exceptions (pour en savoir davantage à ce sujet, consultez l’article Graphie de résident et de résidant).
Noms qui ne sont pas dérivés de verbes
Les noms qui ne sont pas dérivés de verbes peuvent s’orthographier avec ‑ant ou avec ‑ent selon les cas. On doit donc tenter de les mémoriser, du moins les plus courants.
Noms non dérivés de verbes dont la finale est ‑ant
- adjuvant
- ascendant
- devant
- enfant
- instant
- versant
Noms non dérivés de verbes dont la finale est ‑ent
- accent
- adolescent
- argent
- client
- jument
- moment