Rectifications liées aux graphies en concurrence
-
Cet article contient des graphies conformes aux propositions de rectifications de l’orthographe. Les graphies traditionnelles correspondantes, qui ne figurent pas ci-dessous, sont toujours acceptées. L’Office québécois de la langue française estime que ni les graphies traditionnelles ni les nouvelles graphies proposées ne doivent être considérées comme fautives. Les articles de la section Rectifications de l’orthographe intègrent, s’il y a lieu, les nouvelles graphies.
D’une manière générale, les rectifications recommandent de privilégier la graphie la plus simple lorsque plusieurs formes sont en usage : la graphie sans accent circonflexe (allo), la graphie francisée (acuponcture), la forme soudée, la forme en n simple, le pluriel régulier, etc.
Cette proposition concerne principalement les mots qui ont des graphies en concurrence, c’est-à-dire des mots qui ont déjà deux orthographes possibles, et entre lesquelles les rectifications recommandent de choisir.