0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La typographie
  • Coupures
  • Coupures entre les mots
  • Verbes et pronoms inversés
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Coupure entre les verbes et les pronoms inversés

Il est préférable d’éviter la division de certains groupes de mots en fin de ligne. S’il n’est vraiment pas possible de l’éviter, les règles de coupure entre un verbe et un pronom inversé dépendent de la présence ou non d’un t euphonique, du t ou du s sonore d’un verbe, du pronom en ou y et du s euphonique d’un verbe.

Dans les exemples qui suivent, le symbole [ indique une coupure possible; la barre oblique (/), une coupure interdite.

T euphonique

On peut marquer une coupure avant un t euphoniqueLettre t insérée lorsqu’il y a inversion du pronom sujet de la 3e personne du singulier et d’un verbe conjugué se terminant par e, a ou c., mais pas après, pour ne pas nuire à la prononciation.

  • va‑[t-on (et non : va-t/on)

T et s sonores d’un verbe

On ne peut pas non plus couper après le t ou le s sonore d’un verbe devant un pronom personnel, malgré la présence du trait d’union.

  • répon[dit-il (et non : répondit/‑il)
  • sou[tient-elle (et non : soutient/‑elle)

Pronoms en et y et s euphonique d’un verbe

On doit aussi éviter de couper avant les pronoms en et y et les verbes comprenant un s euphoniqueLettre s qui est ajoutée à la fin d’un verbe conjugué à l’impératif suivi de en ou y. Par exemple, le s dans vas-y et profites-en..

  • achètes‑en (et non : achètes/-en)
  • vas‑y (et non : vas/-y)

Autres inversions verbe et pronom

Dans les autres cas de verbes suivis d’un pronom, la coupure se fait après le trait d’union.

  • Aurons‑[nous besoin de…

À lire aussi

  • Découvrez les autres règles sur les coupures entre les mots.
  • Où peut-on couper à l’intérieur d’un mot?
  • Quels sont les usages du pronom en?
  • Comment conjugue-t-on les verbes avec le pronom y?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023