Prononciation de ours
-
Cet article comporte des transcriptions phonétiques, indiquées entre crochets selon les conventions de l’alphabet phonétique international (API). Pour vous familiariser avec les principaux symboles de l’API utilisés pour transcrire le français et savoir à quel son correspond chacun, consultez l’article Les symboles de l’alphabet phonétique international.
Le s final de ours est prononcé, que le mot soit au singulier ou au pluriel. S’il est suivi d’une voyelle ou d’un h muet, on fera la liaison avec le s. On évitera toutefois d’ajouter un e épenthétique lorsque le mot ours est suivi d’une consonne.
La prononciation de ours
Le mot ours, qu’il soit singulier ou pluriel, se prononce toujours de la même façon : uʁs avec le s final.
On a déjà utilisé une prononciation différente pour le pluriel. Alors qu’on prononçait [uʁs] pour le singulier, on prononçait [uʁ] (our), sans le s final, pour le pluriel. On a même déjà utilisé cette prononciation pour le singulier. Aujourd’hui, toutefois, la prononciation [uʁ] (our) est considérée comme vieillie, y compris au pluriel, et on lui préfère la prononciation [uʁs].
Ours suivi d’une voyelle ou d’un h muet
Lorsque le mot ours est suivi d’un mot qui commence par une voyelle ou par un h muet, on fait généralement la liaison avec le s; la liaison avec un z est considérée comme vieillie par plusieurs.
- Ginette a vu un ours endormi au zoo. œ̃nuʁsãdɔʁmi plutôt que [œ̃nuʁzãdɔʁmi] (un-nour-zan-dor-mi)
Ours suivi d’une consonne
Par ailleurs, il est déconseillé d’insérer un e entre ours et le mot qui suit. Cet ajout d’un e se produit lorsque le mot suivant ours commence par une consonne, et s’explique par la difficulté de prononcer trois consonnes consécutives.
- Françoise n’a jamais vu d’ours brun. duʁsbʁœ̃ plutôt que [duʁsəbʁœ̃] (dour-se-brun)