La virgule et les charnières
On met généralement une virgule avant et après une charnière. Cette virgule double indique qu’il s’agit d’un élément « hors phrase », c’est-à-dire d’un segment qui n’a pas de relation syntaxique avec un élément de la phrase dans laquelle il s’insère.
Qu’est-ce qu’une charnière?
Les charnières sont des mots ou des groupes de mots qui expriment des liens logiques entre les diverses parties d’une phrase, d’un paragraphe, d’un texte. Elles participent également à la structuration, à l’organisation du texte. Souvent des adverbesMot invariable, dont la principale fonction est de modifier, de préciser ou de compléter le sens d’un autre mot ou d’une phrase. Par exemple, vite dans elle marche vite., simples ou composés, les charnières peuvent être temporelles, spatiales, argumentatives, énumératives ou de reformulation.
Charnière entre le sujet et le verbe
On emploie habituellement la virgule double pour marquer la présence d’une charnière, notamment entre le sujet et le verbe. L’encadrement entre virgules souligne son insertion entre deux groupes normalement non séparés.
- Sa sœur Sandrine, alors, s’est levée, a longuement regardé Michel, a pris son sac et a quitté les lieux, enfin, sans dire un mot.
- Mario, pourtant, a continué de marcher, et il a eu raison; un peu plus loin, en effet, il a trouvé l’adresse qu’il cherchait.
- Cette idée, certes, était originale; sa réalisation, par contre, serait difficile.
- Marianne, finalement, s’est inscrite à deux cours et, ainsi, a pu obtenir son diplôme.
Charnière en début de phrase
Lorsqu’une charnière est placée en début de phrase, on omet la première virgule.
- D’abord, j’ai cru que j’étais en retard. Ensuite, j’ai réalisé que j’avais mal noté l’heure du rendez-vous; ainsi, j’avais près d’une heure d’avance.
- Devant, il y avait quelques arbres et des fleurs; derrière, il y avait une piscine et une superbe vue sur les montagnes.
- Je l’avais prévenue que ce serait émouvant. Cependant, elle n’avait pas compris à quel point ce le serait.
- En conclusion, nous croyons que cette solution facilitera la conciliation travail-famille.
Après le verbe ou dans le groupe verbal
Absence de virgules
Lorsqu’une charnière suit immédiatement le verbe, ou encore qu’elle est à l’intérieur du groupe verbalGroupe de mots dont l’élément central est un verbe conjugué. Par exemple : mes enfants mangent des pommes.
Appelé syntagme verbal en grammaire traditionnelle., elle n’est généralement pas précédée ni suivie d’une virgule.
- Le journaliste mentionne également que le ministre semblait fort surpris.
- Nous avons donc eu à choisir entre un quartier tranquille et la proximité du lieu de travail.
- La méthode à adopter est en l’occurrence celle de Vijay.
Présence de virgules
La charnière peut cependant être entourée de virgules, notamment lorsqu’elle est longue ou complexe, et lorsqu’on veut la mettre en évidence.
- Il pleut et les activités sont, par conséquent, annulées.
- Ils ont ajouté, à tort ou à raison, des demandes qui n’y étaient pas au départ.
- Il a dit, bref, qu’il était très content de l’avoir connu.