Les homophones gêne et gène
Gêne et gène sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation, mais dont la graphie et le sens diffèrent.
Gêne
Gêne est nom féminin qui désigne un malaise ou un trouble physique.
- Étant asthmatique, il éprouvait de la gêne à respirer en présence de fumeurs.
On utilise aussi le mot gêne pour parler d’une situation embarrassante ou pour désigner la timidité.
- Sa situation financière était devenue tellement catastrophique qu’il s’était retrouvé dans la gêne malgré la splendeur passée de sa famille.
- Il éprouvait une telle gêne devant les étrangers qu’il en rougissait.
Des mots tels que gêner, gêneur, gênant, sans-gêne sont formés à partir de gêne.
Gène
Gène employé comme nom
Gène est un nom masculin qui désigne un élément du chromosome responsable du facteur héréditaire.
- Ce chercheur est convaincu d’avoir isolé un gène responsable de la schizophrénie.
Dans les mots qui sont dérivés de gène, l’accent grave devient un accent aigu : génétique, généticien, génome, génotype, etc.
Le suffixe ‑gène
L’élément de formation ‑gène peut avoir le sens « qui engendre, qui produit quelque chose ». Par exemple :
- allergène
- cancérigène
- fumigène
- gazogène
- hallucinogène
- immunogène
- pathogène
- érogène
Il peut aussi signifier « qui est d’une certaine espèce » comme dans :
- hétérogène
- homogène
- exogène
- allogène
Des mots tels que généalogie, génération, générer, genèse, etc., sont issus de la même famille.