Les homophones serein et serin
Serein et serin sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation, mais n’ayant pas le même sens. Afin de les distinguer, mentionnons que serein est employé dans le sens de « calme, paisible » ou désigne la fraîcheur du soir, et que serin désigne un petit oiseau ou une couleur.
Serein
Serein employé comme adjectif
L’adjectif serein désigne ce qui est calme, pur, paisible. Des mots tels que sereinement, sérénité, sérénissime et rasséréner sont dérivés de serein.
- Un ciel serein accompagna une bonne partie de la traversée des navigateurs.
- André a toujours su demeurer serein dans l’adversité.
Serein employé comme nom
Le nom serein, de genre masculin, désigne une pluie fine qui tombe d’un ciel apparamment clair, généralement au crépuscule et par temps chaud.
- L’humidité a augmenté ce soir en raison du serein.
Serin
Serin employé comme nom
Serin est un nom masculin qui désigne un petit oiseau au bec court dont le plumage est généralement jaune.
- Il faudrait nettoyer la cage du serin.
Serin employé comme adjectif
Serin est aussi employé comme adjectif de couleur, seul ou en apposition avec jaune, et il est dans les deux cas invariable. Quelques mots sont dérivés de serin : serine, serinette et seriner.
- Son chapeau jaune serin a attiré l’attention de tout l’auditoire lors du concert.
- Son style coloré est légendaire : tous se souviennent de ses chaussettes serin.