Singulier et pluriel du mot couleur
Le mot couleur figure dans diverses constructions dans lesquelles il est tantôt au singulier, tantôt au pluriel.
Couleur apposé à un nom
Lorsque couleur est employé en apposition à un nom avec la valeur d’un adjectif, il est toujours au singulier.
- Cette graphiste préfère les photos couleur aux photos en noir et blanc.
- Mes grands-parents se souviennent de l’arrivée des premiers téléviseurs couleur.
De couleur
Le mot couleur, lorsqu’il est précédé de la préposition de et qu’il complète un nom à la manière d’un adjectif (le groupe ayant ainsi un sens proche de celui de coloré), est invariable.
- Les draps de couleur sont très populaires.
- Il porte souvent des vêtements de couleur.
- Juliette a choisi les crayons de couleur bleus et verts pour son dessin.
- Pour l’activité, il faut se procurer deux cartons de couleur verte. (l’accord se fait avec couleur; cette formulation peut être jugée redondante : des cartons verts suffit généralement)
- Que dirais-tu d’ajouter une petite touche de couleur dans le salon?
Quand de couleur forme un complément exprimant une idée de pluralité, le nom couleur se met au pluriel.
- Ce nouveau magasin de peinture offre un éventail de couleurs.
- Le nouveau logo convient tout à fait puisque sa palette de couleurs correspond parfaitement à l’image de marque de l’entreprise.
- J’adore les œuvres de cette artiste, toujours remplies de couleurs vives.
En couleur(s)
Dans l’expression en couleur(s) (par opposition à en noir et blanc), si le mot couleur est souvent au pluriel, le singulier est également possible.
- Les premiers films en couleurs ont révolutionné le cinéma. (ou : en couleur)
- Ce dictionnaire contient plusieurs illustrations en couleurs. (ou : en couleur)
- Si elle pense que ce projet se terminera rapidement, elle rêve en couleurs. (ou : en couleur)
Haut en couleur
Pour ce qui est de l’expression haut en couleur, qui signifie « qui a un teint très coloré » ou, au figuré, « pittoresque, truculent, original », la plupart des ouvrages de référence recommandent le singulier à couleur. On rencontre tout de même parfois le pluriel.
- Les personnages de cette pièce de théâtre sont hauts en couleur.
- La troupe a présenté un spectacle haut en couleur devant un public nombreux.