Prononciation de six et dix

Six et dix peuvent se prononcer de trois façons différentes, selon la classe de mots à laquelle ils appartiennent (déterminants numéraux, adjectifs ordinaux, pronoms ou noms) et selon le mot qui les suit. La consonne finale -x peut être muette; on prononce alors [si] (si) et [di] (di). Cette consonne peut se prononcer z et on a [siz] (siz) et [diz] (diz). Elle peut enfin se prononcer s et on a alors [sis] (sis) et [dis] (dis).

Six et dix, employés comme déterminants numéraux

Six et dix sont des déterminants numéraux lorsqu’ils accompagnent un nom. Dans cet emploi, la consonne finale -x peut se prononcer ou non, selon la nature de la première lettre du mot qui suit.

Six et dix, suivis d’une consonne ou d’un h aspiré

Si le nom ou l’adjectif qui suit six et dix commence par une consonne ou par un h aspiré, la consonne finale est muette. On prononce alors [si]si et [di]di.

Francine et Luc passeront six jours en Gaspésie cet été. [siʒuʀ]si-jour
Je n’ai mangé que six haricots. [siaʀiko]si-a-ri-ko
As-tu vu les six mignons chatons? [simiɲɔ̃]si-mi-gnon
Vingt-six mille billets sont disponibles. [vẽtsimil]vin-tsi-mil
Nous attendons dix personnes pour le souper. [dipɛʀsɔn]di-pèr-sonn
Nous avons vu au moins dix beaux tableaux dans cette galerie. [dibo]di-bo
Cette entreprise vaut environ soixante-dix millions de dollars. [swasãtdimiljɔ̃]swa-san-t-di-mi-li-on

Six et dix, suivis d’une voyelle ou d’un h muet

Lorsque six et dix sont suivis d’un nom ou d’un adjectif qui commence par une voyelle ou par un h muet, la consonne finale se prononce comme un z. On a donc [siz]siz pour six et [diz]diz pour dix.

Trente-six enfants se sont inscrits au cours de dessin. [tʀãtsizãfã]trant-si-zan-fan
Six hommes ont aidé René à déménager. [sizɔm]si-zom
Nous avons rencontré six admirables personnes. [sizadmiʀabl]si-zad-mi-rabl
Le petit Hubert aime beaucoup jouer avec ses dix orteils. [dizɔʀtɛj]di-zor-teil
Jacques a vu dix hilarants humoristes pendant le festival. [dizilaʀã]di-zi-la-ran

Autres emplois de six et de dix

Dans tous les autres contextes, c’est-à-dire lorsque six et dix sont employés comme adjectifs ordinaux, comme pronoms ou comme noms, c’est la prononciation [sis]sis pour six et [dis]dis pour dix qui prévaut, bien qu’elle ne soit pas exclusive.

Six et dix, employés comme adjectifs ordinaux

Comme adjectifs ordinaux, six et dix désignent un élément qui s’inscrit dans une série. C’est le cas notamment dans les dates, où les prononciations [sis] et [dis] sont toujours possibles, bien que l’on puisse également entendre [si] et [di] devant un nom de mois commençant par une consonne et [siz] et [diz] devant un nom de mois qui commence par une voyelle.

Tu trouveras la réponse à la page 6. [paʒsis]pag-sis
Elle arrivera le dix au matin. [disomatẽ]dis-o-ma-tin
Nous déménagerons le 10 juin. [disʒɥœ̃]dis-ju-un ou [diʒɥœ̃]di-ju-un
Sa fille est née le 26 avril. [vẽtsisɑvʀil]vint-si-sa-vril ou [vẽtsizɑvʀil]vint-si-za-vril

Six et dix, employés comme pronoms

Comme pronoms, six et dix se prononcent [sis] et [dis].

Odile a déjà fait quinze appels; il lui en reste six à faire. [sisa]si-sa
Je crois qu’il y en avait dix. [dis]dis

Six et dix, employés comme noms

Les noms six et dix désignent le nombre même. La consonne finale se prononce comme un s.

Mon fils de deux ans sait compter jusqu’à dix. [dis]dis
Elle a réussi à gagner en jouant son six de pique. [sis]sis

Devant l’expression pour cent, l’usage hésite entre [si] et [sis] et entre [di] et [dis].

Six pour cent des gens interrogés n’ont pas répondu à cette question. [sipuʀsã]si-pour-san ou [sispuʀsã]sis-pour-san
Le taux d’intérêt est de dix pour cent. [dipuʀsã]di-pour-san ou [dispuʀsã]dis-pour-san