Les homophones tribu et tribut
Tribu et tribut sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation, mais n’ayant pas le même sens.
Tribu
Tribu est un nom féminin qui désigne un groupe fondé sur une parenté ethnique, familiale ou autre. Dans un sens figuréSens abstrait et imagé d’un mot ou d’une expression. Par exemple, le mot chemin est utilisé au figuré dans le chemin de la vie. et parfois péjoratifQui présente ce dont il est question sous un aspect défavorable., tribu peut aussi désigner un grand groupe de personnes ou une famille nombreuse.
- On a trouvé une tribu inconnue en Amazonie.
- Les fondateurs des douze tribus d’Israël sont les fils de Jacob.
- La tribu est arrivée : mon oncle, ma tante et leurs dix enfants sont chez moi.
Des mots tels que tribal et tribalisme sont des dérivés de tribu. D’autres, tels tribun, tribunal et tribune, partagent des origines communes avec ce mot.
Tribut
Tribut, dont la consonne finale est muette, est un nom masculin qui désigne une contribution forcée faite à une autorité ou à un vainqueur. Tribut peut aussi désigner un sacrifice, un hommage moral.
On trouve tribut dans quelques locutions : le tribut du sang, payer (son) tribut à la nature. Tributaire est un dérivé de tribut.
- Les envahisseurs exigèrent un tribut au peuple.
- Le tribut du vassal était d’abord de respecter son seigneur.
- Le tribut de sa nouvelle gloire, c’est qu’il n’a plus de vie privée.
- Mon grand-père a dû payer le tribut du sang en participant à la guerre.
- Il a payé son tribut à la nature : il est mort hier.