0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Homophones lexicaux
  • Tribu et tribut
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Les homophones tribu et tribut

Tribu et tribut sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation, mais n’ayant pas le même sens.

Tribu

Tribu est un nom féminin qui désigne un groupe fondé sur une parenté ethnique, familiale ou autre. Dans un sens figuréSens abstrait et imagé d’un mot ou d’une expression. Par exemple, le mot chemin est utilisé au figuré dans le chemin de la vie. et parfois péjoratifQui présente ce dont il est question sous un aspect défavorable., tribu peut aussi désigner un grand groupe de personnes ou une famille nombreuse.

  • On a trouvé une tribu inconnue en Amazonie.
  • Les fondateurs des douze tribus d’Israël sont les fils de Jacob.
  • La tribu est arrivée : mon oncle, ma tante et leurs dix enfants sont chez moi.

Des mots tels que tribal et tribalisme sont des dérivés de tribu. D’autres, tels tribun, tribunal et tribune, partagent des origines communes avec ce mot.

Tribut

Tribut, dont la consonne finale est muette, est un nom masculin qui désigne une contribution forcée faite à une autorité ou à un vainqueur. Tribut peut aussi désigner un sacrifice, un hommage moral.

On trouve tribut dans quelques locutions : le tribut du sang, payer (son) tribut à la nature. Tributaire est un dérivé de tribut.

  • Les envahisseurs exigèrent un tribut au peuple.
  • Le tribut du vassal était d’abord de respecter son seigneur.
  • Le tribut de sa nouvelle gloire, c’est qu’il n’a plus de vie privée.
  • Mon grand-père a dû payer le tribut du sang en participant à la guerre.
  • Il a payé son tribut à la nature : il est mort hier.

À lire aussi

  • Découvrez d’autres paires de mots qui se distinguent par la présence ou l’absence d’une consonne muette.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023