0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Problèmes liés aux consonnes
  • Erreurs fréquentes liées aux consonnes doubles
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Les erreurs fréquentes liées aux consonnes doubles

Le doublement des consonnes est souvent source d’erreurs. Les tableaux suivants présentent des mots où l’absence ou la présence de consonnes doubles peut faire hésiter.

Les mots précédés d’un astérisque sont des exemples de mots qui ont fait l’objet d’une proposition de rectification de leur orthographe liée aux consonnes doubles, afin notamment d’harmoniser des familles de mots. Rappelons que l’Office québécois de la langue française considère comme correctes les graphies traditionnelles et les graphies rectifiées.

Mots comportant une ou deux consonnes doubles

Voici une liste de mots comportant une consonne double (addition), parfois même deux (atterrir, millionnaire). 

  • addition
  • agglomérer
  • alléger
  • *amoncellement
  • atterrir
  • *ballotter
  • barrique
  • *cachotterie
  • charrette
  • combattant
  • courrier
  • courroie
  • *dénivellement
  • *dentellier
  • dilemme
  • emmener
  • enrubanner
  • *ensorcellement
  • étonner
  • *frisotter
  • *girolle
  • *grelotter
  • guérilla
  • *imbécillité
  • immature
  • immerger
  • immigrer
  • immoral
  • intéresser
  • interroger
  • *lunettier
  • mammifère
  • mezzanine
  • millionnaire
  • *nivellement
  • nourrir
  • occlusion
  • patronner
  • *prunellier
  • rationnel
  • reddition
  • résonner
  • *ruissellement
  • sabbat
  • saccade
  • siffler
  • souffler
  • toboggan
  • tonnerre
  • traditionnel
  • tranquillité

* Les rectifications de l’orthographe proposent notamment : amoncèlement, balloter, cachoterie, dénivèlement, dentelier, ensorcèlement, frisoter, girole, greloter, imbécilité, lunetier, nivèlement, prunelier, ruissèlement.

Mots sans consonne double

Certains mots sont souvent écrits erronément avec une consonne double alors qu’ils n’en comportent pas.

  • alourdir
  • amoral
  • amener
  • auxiliaire
  • baril
  • *bonhomie
  • bonifier
  • *boursouflure
  • *chariot
  • chaton
  • colonel
  • *combatif
  • *courbature
  • courir
  • déshonorer
  • détonation
  • donation
  • émerger
  • époumoner
  • familial
  • familier
  • girafe
  • homicide
  • honorable
  • mamelon
  • moment
  • monétaire
  • mourir
  • nomination
  • oculaire
  • patronage
  • *persifler
  • pomiculteur
  • *prud’homie
  • rationalité
  • résonance
  • rubaner
  • salon
  • traditionaliste

* Les rectifications de l’orthographe proposent notamment : bonhommie, boursoufflure, charriot, combattif, courbatture, persiffler, prudhommie.

Mots comportant une consonne double et une consonne simple

Pour certains mots, le risque d’erreur est augmenté, puisqu’ils sont formés d’une consonne double que l’on écrit parfois erronément comme consonne simple, ainsi que d’une consonne simple parfois écrite comme consonne double.

  • accoler
  • adresse
  • affoler
  • agglutiner
  • annuler
  • appeler
  • attraper
  • bonasse
  • concurrence
  • *corollaire
  • enveloppe
  • ininterrompu
  • *interpeller
  • mamelle
  • millionième
  • paparazzi
  • professeur
  • récurrence
  • terroriser

* Les rectifications de l’orthographe proposent notamment : corolaire, interpeler.

Distinction d’homophones

Les consonnes doubles peuvent être utiles pour distinguer certains homophones. L’emploi d’un accent circonflexe sur certaines voyelles permet aussi cette distinction.

Homophones qui se distinguent par l’absence ou la présence d’une consonne double

Consonne simple

Consonne double

balade (promenade)

ballade (chanson, poème)

cane (femelle du canard)

canne (tige, bâton de support)

date (indication temporelle)

datte (fruit)

détoner (exploser)

détonner (sortir du ton)

fusilier (soldat)

fusiller (exécuter par des coups de fusil)

goûterSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : gouter. (déguster, expérimenter une saveur)

goutter (tomber, laisser couler goutte à goutte)

tome (volume)

tomme (fromage)

À lire aussi

  • Apprenez-en plus sur la consonne double.
  • Accédez à une liste de mots de même famille dont la graphie a été régularisée.
  • Accédez à une liste de mots en ‑olle et de verbes en ‑otter ayant fait l’objet de rectifications orthographiques.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023