Majuscule aux noms d’établissements d’enseignement et d’organismes scolaires
Les noms des établissements d’enseignement et des organismes scolaires peuvent poser certaines difficultés en matière de majuscules. En effet, il faut déterminer si l’on doit appliquer la règle typographique générale, qui consiste à écrire le nom génériqueAppellation qui dénomme une catégorie d’éléments ayant un certain nombre de caractéristiques communes. Par exemple, dans la rivière Rouge et l’école de la Moisson-d’Or, les mots rivière et école sont des noms génériques. (école, collège, cégep, centre de services scolaire, etc.) tout en minuscules, ou s’il convient de faire ressortir la personnalité morale de l’établissement et de mettre une majuscule à ce nom générique.
Minuscule initiale au générique
On écrit le générique avec une minuscule initiale :
- dans un texte sans portée juridique;
- si l’on désigne précisément un bâtiment et les activités qui s’y déroulent;
- si ce générique est au pluriel;
- si ce générique est précédé d’un déterminant indéfini (un, une, des);
- si ce générique est précédé d’un déterminant possessif ou démonstratif (notre, cette, etc.);
- si le nom de l’établissement n’est pas employé dans sa forme officielle.
- Elle va entrer au cégep Limoilou l’année prochaine.
- Il est professeur de français au collège André-Grasset.
- Au moment où il a pris sa retraite, il enseignait dans deux écoles de la commission scolaire des Patriotes.
- Mes enfants fréquentent l’école primaire et secondaire Fréchette.
- La fenêtre donne sur la cour du collège Stanislas.
- Les écoles des Pommiers et de la Source ont été choisies pour mettre ce projet sur pied.
- Ils veulent inscrire leur fils dans une école Montessori.
- Notre école primaire est très active; notre école secondaire aussi.
- Veuillez vous adresser à ce centre de services scolaire ou à ce centre d’éducation des adultes.
Majuscule(s) initiale(s) et trait(s) d’union au spécifique
Les noms et les adjectifs qui composent le spécifique, eux, prennent la majuscule.
Les parties d’un spécifique qui comporte plus d’un élément sont liées par un trait d’union.
- le cégep André-Laurendeau
- le collège Saint‑Charles-Garnier
- l’école Calixa‑Lavallée
- l’école Saint‑Gabriel
- l’école John‑F.-Kennedy
Toutefois, les éléments suivants ne sont pas liés par un trait d’union aux autres parties du spécifique : la particule patronymique et le patronyme (nom de famille) lui-même ainsi que des éléments d’un spécifique de langue anglaise, autre qu’un nom de personne, qui ne comporte pas de trait d’union.
- l’école Jean‑De Brébeuf
- l’école Twin Oaks
Spécifique lié au générique par la préposition de
Si le spécifique n’est pas un nom propre de personne, ou si c’est un nom propre précédé d’un titre, il est lié au générique par la préposition de (du, des), en minuscules.
- le collège de Bois-de‑Boulogne
- le cégep de Granby
- le cégep du Vieux‑Montréal
- le centre d’éducation des adultes des Découvreurs
- le centre de services scolaire des Patriotes
- l’école du Bois‑Joli
- l’école du Harfang-des‑Neiges
- l’école des Prés‑Verts
- l’école du Tournesol
- l’école primaire de l’Arc-en‑Ciel
- l’école secondaire des Sentiers
- l’école professionnelle des métiers de Saint‑Jean-sur-Richelieu
- l’école du Curé-Lequin
Dans le cas de noms d’écoles existants qui ne respectent pas ce principe, il est conseillé de consulter la Commission de toponymie du Québec, qui mène un travail d’uniformisation et de normalisation de l’écriture des noms d’écoles.
Cas particuliers de majuscule au générique
Personne morale
Si le contexte indique plutôt que l’établissement est considéré comme une personne morale dont on cite le nom officiel, la majuscule au générique s’impose alors : c’est généralement le cas dans un contrat, un procès-verbal, un règlement, par exemple, mais rarement dans les autres types de textes.
Notons qu’une école primaire ou secondaire publique n’est pratiquement jamais considérée comme une personne morale.
- Le Cégep Édouard-Montpetit a engagé deux enseignants en techniques forestières.
- Veuillez libeller votre chèque à l’ordre du Centre de services scolaire des Premières-Seigneuries.
- L’entente engage le Collège François-de-Laval, anciennement le Petit Séminaire de Québec, le Séminaire de Sherbrooke, l’École du Plein-Soleil et l’école Marie-Favery. (Cette dernière est une école primaire publique.)
Grandes écoles d’enseignement supérieur
Le nom des grandes écoles (appartenant à l’enseignement supérieur) garde la majuscule initiale dans tous les contextes.
- l’École des hautes études commerciales ou les Hautes Études commerciales
- l’École polytechnique ou Polytechnique
- l’École nationale d’administration publique
Affichage et signalisation
Dans l’affichage et la signalisation, le générique peut prendre une majuscule de position.