Emploi de la majuscule et de la minuscule pour le nom université
L’usage au Québec et au Canada est de mettre une majuscule à université si ce mot est utilisé dans un nom d’université. Dans tous les autres cas, université est un nom commun et prend ainsi une minuscule.
Emploi de la majuscule
Le mot université prend toujours la majuscule quand il est employé dans l’appellation d’une université du Québec ou du Canada, que le nom propre qui suit ce mot soit juxtaposé ou lié à celui-ci par une préposition. En effet, chaque université canadienne est considérée comme un établissement, une organisation unique, et son appellation, comme un nom propre.
- Madeleine a fait son certificat à l’Université Concordia et son baccalauréat à l’Université McGill.
- Les bureaux de l’entreprise sont situés près de l’Université de Montréal.
- Fabien s’est inscrit à l’Université de Sherbrooke; Mireille, à l’Université du Québec à Chicoutimi.
- Bruno a été accepté à l’Université du Québec à Rimouski.
- Sa conjointe a posé sa candidature à un poste de professeure à l’Université de Moncton.
- Le congrès aura lieu au pavillon Alphonse-Desjardins de l’Université Laval.
Emploi de la minuscule en France
Selon les codes typographiques, les noms d’universités françaises s’écrivent avec un u minuscule. L’usage semble cependant flottant, tout comme celui du trait d’union dans le distinctif.
- Damien a été accepté à l’université Paris III-Sorbonne nouvelle. (ou : à l’université Sorbonne nouvelle-Paris 3)
- Elle a obtenu sa certification à l’université Paul-Valéry.
- Son curriculum vitae indique qu’il est diplômé de l’université de Rennes 1.
- L’université Pierre et Marie Curie lance sa campagne annuelle de recrutement.
Emploi de la minuscule dans tous les autres cas
Dans tous les autres contextes, y compris lorsqu’il est utilisé au pluriel, le mot université est considéré comme un nom commun et il s’écrit avec une minuscule initiale.
- Les universités Laval et McGill sont les seules au Québec à offrir le baccalauréat qui m’intéresse.
- Les universités de Montréal et de Western Ontario ont des projets de recherche communs. (formulation qui peut toutefois porter à confusion, car il y a plusieurs universités à Montréal)
- Je dois aller chercher quelques livres à la bibliothèque de l’université.
- Pierre n’a jamais fait d’études supérieures, mais les cours de l’université du troisième âge l’intéressent beaucoup.