Prononciation de marc
Le nom commun marc possède deux origines et deux sens. Dans un cas comme dans l’autre, il se prononce [maʀ], le c final étant muet.
Dérivé en ancien français de marcher, avec le sens de « fouler, piétiner », marc signifie « résidus de fruits pressés », « eau-de-vie de marc de raisin » et « résidus d’une substance ayant été infusée ou bouillie pour en extraire le suc », par exemple le thé ou le café, et se prononce maʀmar, le c final étant muet.
La prononciation est la même pour le mot marc, qui est dérivé du francique marka et qui désigne un « ancien poids utilisé pour peser les métaux précieux » et une « ancienne monnaie ». On dit, par exemple, des marcs d’argent. Ce nom a la même origine que l’ancienne unité monétaire allemande ou finlandaise, le mark. Ce dernier se prononce toutefois maʀkmark.
Alors que le c est muet dans les noms communs, il se prononce dans le prénom masculin Marc [maʀk].