0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Homophones lexicaux
  • Fond, fonds et fonts
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Les homophones fond, fonds et fonts

Fond, fonds et fonts sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation, mais dont la graphie et le sens diffèrent. Fond est employé dans le sens de « partie la plus basse ou la plus éloignée », fonds dans le sens de « capital », et fonts dans le sens de « bassin ».

Fond

Fond est un nom masculin qui désigne la partie la plus basse, la plus profonde ou la plus éloignée de quelque chose.

  • Le fond du lac était recouvert de vase.
  • Il s’était installé au fond de la pièce.

Au sens figuréSens abstrait et imagé d’un mot ou d’une expression. Par exemple, le mot chemin est utilisé au figuré dans le chemin de la vie., on utilise le mot fond pour parler d’un point extrême, de ce qui est fondamental, ou encore du contenu par opposition à la forme.

  • Elle a trouvé au fond d’elle-même l’énergie nécessaire pour terminer la course.
  • Le détective a longuement enquêté afin de découvrir le fond de l’histoire.
  • C’est la forme de ses écrits que j’admire, plus que le fond.

Expressions formées avec le mot fond

  • à fond
  • au fond
  • dans le fond
  • de fond en comble
  • faire fond sur
  • fond de l’air (expression familière)
  • Elle se consacrait à fond à sa nouvelle passion.
  • J’ai nettoyé ma maison de fond en comble.

Mots composés formés avec fond

  • arrière-fond

    bas-fondSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : basfond.

    course de fond

    demi-fond

    fond de teint

    haut-fondSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : hautfond.

    ski de fond

    tire-fond

  • Le fond de teint des acteurs était si apparent qu’ils ressemblaient à des momies.
  • Je m’installais de façon à toujours voir la mer en arrière-fond.
  • Dans cette baie, un bas-fond succédait à un haut-fond sans aucun repère.

Fonds

Fonds est un nom masculin (singulier) qui désigne d’abord une propriété, soit un terrain que l’on exploite ou sur lequel on bâtit.

  • Il était prêt à se départir du fonds familial.

Le sens le plus utilisé du mot fonds est celui de « capital ».

  • Le fonds de commerce n’était plus rentable.

Au pluriel, le mot fonds désigne de l’argent comptant.

  • La banque manquait de fonds pour répondre à la demande de ses clients.

Fonds est aussi utilisé pour désigner des ressources culturelles, plus précisément des livres ou des œuvres dont dispose une bibliothèque ou un musée.

  • Le fonds de cette bibliothèque était inconnu du grand public.
  • En l’honneur du chercheur, l’université a créé le Fonds Paul-Théberge.

Fonts

Fonts, du latin fontes « fontaines », est un nom masculin pluriel presque toujours employé dans l’expression fonts baptismaux. Cette expression désigne le bassin destiné à l’eau du baptême dans une église.

  • Les fonts baptismaux se situaient dans la petite chapelle célèbre pour ses bas-reliefs.

À lire aussi

  • Découvrez d’autres charnières qui, comme au fond, servent à introduire un résumé.
  • Apprenez à distinguer les homophones baptistaire et baptistère.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023