Téléphoner et ses compléments
Le verbe téléphoner, qui signifie « communiquer par téléphone », peut être transitif direct, transitif indirect ou intransitif, selon le contexte. Il peut donc être suivi ou non d’un complément, et ce complément peut être introduit ou non par une préposition. Lorsque le complément désigne une personne, téléphoner est suivi des prépositions à ou chez.
Téléphoner + complément direct
Lorsque téléphoner est suivi d’un complément direct, ce complément désigne le message transmis à l’interlocuteur.
- Je lui téléphone la bonne nouvelle tout de suite!
- J’ai téléphoné ce renseignement à toute ma famille.
Téléphoner + complément indirect
Lorsqu’il est suivi d’un complément indirect, téléphoner peut être construit avec la préposition à ou avec la préposition chez.
Complément désignant une personne
Le verbe téléphoner peut être suivi d’un complément désignant la personne avec qui l’on communique par téléphone. Ce type de complément est toujours introduit par une préposition; il s’agit souvent de la préposition à, mais on peut aussi employer la préposition chez.
- Jeanne téléphonera à Denis pour lui demander son avis. (et non : Jeanne téléphonera Denis)
- J’ai téléphoné au client pour l’aviser du délai de livraison.
- Pourrais-tu téléphoner au restaurant pour faire une réservation?
- Ils se sont téléphoné hier soir.
- Georges a téléphoné chez Mireille, mais il n’y avait pas de réponse.
- J’ai téléphoné chez Archambault, mais ils n’ont toujours pas reçu le disque que j’ai commandé.
Notons que lorsqu’on emploie le verbe appeler dans le sens de « téléphoner », le complément désignant la personne à qui l’on parle suit directement le verbe, sans être précédé de la préposition à. L’emploi de la préposition chez reste cependant possible dans ce contexte.
- Jeanne appellera Denis pour lui demander son avis.
- Georges a appelé chez Mireille, mais il n’y avait pas de réponse.
Complément désignant un numéro de téléphone
Le complément qui suit le verbe téléphoner peut aussi désigner un numéro de téléphone. Ce type de complément est toujours introduit par la préposition à. On peut ainsi téléphoner à un numéro, tout comme on peut appeler à un numéro ou composer un numéro.
- Es-tu certain d’avoir téléphoné au bon numéro?
- Vous pouvez nous téléphoner au numéro indiqué au bas de ce courriel.
- Pour en savoir plus sur nos produits, n’hésitez pas à nous téléphoner au 418 354‑9876.