Prépositions à employer après les verbes complimenter et féliciter
Selon la nature de leur complément, les verbes complimenter et féliciter peuvent être employés avec les prépositions de et pour. Complimenter peut aussi être suivi de la préposition sur dans certains contextes.
Complimenter ou féliciter + groupe nominal
Les verbes complimenter et féliciter se construisent tous les deux avec les prépositions de et pour lorsqu’ils sont suivis d’un complément nominal.
- Je te félicite de ta persévérance. (ou : pour ta persévérance)
- Nous les avons complimentés pour la réussite de leurs études. (ou : de la réussite de leurs études)
On peut aussi complimenter quelqu’un sur quelque chose.
- Elle m’a complimenté sur mon nouveau veston et sur mes chaussures.
Féliciter de + verbe à l’infinitif
Lorsqu’il a comme complément un verbe à l’infinitif, le verbe féliciter est suivi de la préposition de. La construction avec pour est déconseillée.
- Je te félicite d’avoir mené ton projet à terme. (et non : pour avoir mené ton projet à terme)
- Il les a félicités de travailler avec une telle passion. (et non : pour travailler avec une telle passion)
Quant au verbe complimenter, il ne se construit pas avec un verbe à l’infinitif comme complément.