Emploi du signe décimal et indication de la division dans les unités de mesure

La virgule est le signe utilisé dans les unités de mesure. Si ces unités sont suivies d’un symboleReprésentation, par une ou des lettres, un ou des chiffres, une combinaison de ceux-ci ou un pictogramme, d’une réalité concrète ou abstraite, établie par convention. Par exemple, W est le symbole du watt, H₂O, de l’eau et $, du dollar., celui-ci se place sur la même ligne et non en exposant, et il est précédé d’une espace insécable.

Emploi de la virgule

Dans une unité à division décimale, le signe décimal est toujours une virgule (et non un point). Celle-ci ne doit pas être suivie d’un espacement.

35,5 (et non : 35.5, 35, 5)

Si la valeur absolue est inférieure à un, la virgule doit être précédée d’un zéro.

0,6 km

Unité avec un symbole littéral

Lorsqu’on utilise une unité à division décimale qui a un symbole littéral, on écrit ce symbole à droite du nombre indiquant la valeur numérique, sur la même ligne et en caractères du même corps. Un espacement insécable sépare le nombre du symbole.

35,5 cm (et non : 35 cm 5, 35 ^cm5 ou 35,5 ^cm)

Nombre entier

S’il s’agit d’un nombre entier, on n’indique pas de décimales, à moins que le contexte établisse une comparaison entre des grandeurs dont certaines ont des décimales, ou que ce soit un tableau.

50 kg

Emploi d’une espace

La partie entière et la partie fractionnaire des nombres sont séparées en tranches de trois chiffres par un espacement insécable, et non par un point ni par une virgule.

21 985 km

Cette séparation n’est toutefois pas nécessaire si le nombre ne comprend pas plus de quatre chiffres à gauche ou à droite de la virgule, et qu’il n’est pas présenté dans une colonne de chiffres.

872,50 g
0,002 l
La valeur de pi est 3,141 592 653 5.
3500 m ou 3 500 m

Numéros et années

On ne sépare pas les numéros ni les nombres exprimant une année.

10985, rue des Érables (numéro d’immeuble)
Le matricule 56247 (numéro)
14 novembre 1996
En 5000 avant Jésus-Christ

Indication des rapports

Les divisions sont indiquées symboliquement par la barre oblique et littéralement par la préposition par (ou à).

km/h (En toutes lettres, on écrit : kilomètre par heure ou, couramment : kilomètre à l’heure, kilomètre-heure; et non : kilomètre/heure.)
On annonce des vents de 80 km/h. (ou : kilomètres par heure, kilomètres à l’heure, kilomètres-heure)