Les homophones cession et session
Cession et session sont des homophones, c’est-à-dire des mots de même prononciation, mais dont la graphie et le sens diffèrent.
Cession
Cession est un nom féminin. Ce mot appartient à la langue juridique; il désigne l’action de céder un bien ou un droit.
- La notaire les a conseillés au sujet de la cession des biens lors de l’héritage.
On peut lier cession à des mots tels que cesser, cesse, incessant, céder, succéder, etc.; ils sont tous de la même famille.
Cessation
Il arrive qu’il y ait confusion entre cession et cessation. Ce dernier mot correspond au fait de mettre fin à quelque chose.
- L’accord prévoit des indemnités en cas de cessation d’emploi momentanée.
Session
Session est un nom féminin. Ce mot a plutôt un sens de durée; il désigne la période d’activité d’une assemblée que ce soit dans les domaines judiciaire, parlementaire ou scolaire.
- La session du parlement a été plus longue que prévu.
- J’ai été engagé pour donner des cours à la session d’été.
Bien que le mot soit passé par l’anglais, ses origines latines sont communes avec des mots comme asseoir ou séance.