L’explétion
L’explétion consiste à employer de façon abondante ou excessive des mots dits explétifs, c’est-à-dire jugés inutiles au sens ou à la syntaxe de la phrase, tout en étant autorisés par la grammaire.
L’explétion ajoute de l’expressivité au propos et se rapproche souvent d’un style propre à l’oral. En fait, l’explétion est plus un usage stylistique de la langue qu’une figure de style à proprement parler.
- Il te les a regardés d’un air accusateur!
- Qu’est-ce que ça peut me faire, à moi?
- Et toi, qu’est-ce que tu fais là?
- Qu’est-ce que c’est que cette attitude‑là?
Il existe également un usage purement grammatical de l’explétion.
On parle ainsi d’emploi explétif de l’adverbe de négation ne dans certaines constructions.
- J’aurais quelque chose à te dire avant qu’il n’arrive.
De même, on dira que le l’ qui se trouve dans l’on est explétif.
- C’est une difficulté que l’on peut contourner facilement.