0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Emploi du trait d’union
  • Mots composés
  • Mots composés avec préfixe ou élément grec ou latin
  • Intra‑
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Trait d’union ou soudure avec l’élément intra‑

Les mots composés avec le préfixe intra- prennent un trait d’union si le second élément commence par les voyelles i ou u, ou s’il s’agit d’un toponyme. Ils suivent la règle générale et prennent la marque du pluriel au besoin.

Emploi du trait d’union

Les mots formés avec le préfixe intra‑ s’écrivent sans trait d’union, sauf lorsque ce préfixe est suivi d’un mot qui commence par i ou u (dans ce cas, la soudure engendrerait des difficultés de prononciation).

  • L’accidenté souffrait de multiples fractures et d’un hématome intracrânien.
  • Ce médicament doit être administré par voie intraartérielle.
  • Une intraentreprise est une structure organisationnelle située dans une usine.
  • Ce rapport traite de la mobilité intra-urbaine sur le territoire de la ville de Québec.

« Intra‑ + toponyme »

La règle ne s’applique toutefois pas lorsque intra- est suivi d’un toponymeNom propre attribué à une entité géographique. Par exemple, les noms de lacs, de rivières, de rues, de bâtiments et de régions., puisqu’il serait inusité de trouver une majuscule à l’intérieur d’un mot, d’autant plus que le trait d’union permet de faire ressortir le toponyme.

  • L’effort de promotion est considérable sur le marché intra-Québec.

Intra-muros

La règle ne s’applique pas non plus au mot latin intra-muros, qui signifie « en dedans des murs, à l’intérieur de la ville » et qui, lui, prend un trait d’union.

  • Il habitait intra-muros pour profiter des avantages de la ville.

Pluriel des mots formés avec intra‑

Les mots composés avec intra- suivent la règle générale et prennent la marque du pluriel au besoin. Lorsque intra- est suivi d’un trait d’union, seul le second élément varie.

  • Les injections de médicaments peuvent être intramusculaires ou intraveineuses.
  • Les interventions intraoculaires sont pratiquées par des ophtalmologistes.
  • On l’a opérée pour des lésions intra-utérines.

Les formes adjectivales composées du préfixe intra‑ et d’un nom renvoient à une seule entité; elles s’écrivent donc toujours au singulier invariable. Ces formes sont rares.

  • Ces câbles intracentral ont dû être remplacés.
  • Les informations relatives aux transactions intragroupe sont mises à leur disposition.
  • Il faut éviter tout conflit intragroupe.

Dernière mise à jour : 2014

À lire aussi

  • Accédez à une vue d’ensemble des mots composés avec un préfixe ou un élément grec ou latin.
  • Est-ce que d’autres locutions latines comme intra-muros prennent un trait d’union?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023