Deux-points dans les titres
On peut employer un deux-points dans un titre pour créer un effet stylistique qui captera l’attention du lecteur. On l’emploie aussi dans la notice bibliographique d’un ouvrage pour lier le titre au sous-titre.
Dans un titre
Dans un titre, le deux-points établit une relation logique particulière entre un sujet (le thème) et ce qu’on en dit (le propos). Cet emploi du deux-points permet d’annoncer à la fois le sujet du texte et l’idée dominante, tout en réduisant au minimum le nombre de mots utilisés.
L’ellipse que permet le deux-points crée ainsi un effet percutant. Un titre ou un sous-titre ne se termine toutefois jamais par un deux-points.
- Pablo Picasso : le peintre du siècle
- Lutte contre les changements climatiques : les dernières avancées
- Santé et sécurité des animaux de compagnie : de nouvelles règles?
Dans une notice bibliographique
Dans une notice bibliographique, on peut également lier le titre et le sous-titre par le deux-points. Le sous-titre prend alors normalement la minuscule.
DOPPAGNE, Albert. La bonne ponctuation : clarté, efficacité et présence de l’écrit, 3e éd., Bruxelles, Duculot, 1998, 102 p.