Mise en relief des noms de sites Web et de blogues
Les noms de sites Web s’écrivent de préférence en caractères romains, tout comme les noms de blogues. Les titres des parties d’un site Web se composent aussi généralement en romain. Les titres de billets de blogues s’écrivent cependant plutôt en italique.
Noms de sites Web
Romain ou italique?
Les noms de sites Web se composent préférablement en romain. Certains auteurs choisissent cependant d’écrire ces noms en italique; l’important est de viser la cohérence et l’uniformité des choix typographiques dans un même texte ou une même série de textes.
Majuscule ou minuscule?
Les noms de sites Web prennent une majuscule initiale. Dans une langue autre que le français, on respecte l’utilisation des majuscules de la langue d’origine.
- Le site Sauve ta bouffe met en valeur les initiatives qui visent à contrer le gaspillage alimentaire.
- Tuango, Groupon et Yingo sont des sites Web commerciaux fondés sur le concept d’achat groupé.
Certains noms de sites en français sont toutefois composés avec une minuscule initiale ou avec une majuscule à chacun de leurs éléments. Dans les textes en général, on optera pour la majuscule au premier mot. Toutefois, dans les textes juridiques, il conviendra de reproduire exactement les noms officiels.
Titres des parties d’un site Web
Les titres des sections et des pages d’un site s’écrivent préférablement en caractères romains et avec une majuscule initiale. L’italique, le gras ou les guillemets sont parfois employés pour éviter des ambiguïtésSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : ambigüités. ou pour mettre les titres en évidence, notamment lorsque l’ajout d’hyperliens n’est pas possible. Il en est de même pour les titres de fenêtres, d’encadrés, de boutons, etc.
Exemples d’emploi
- Tous les champs de la section Modifier les renseignements de l’entreprise doivent être remplis.
- L’organisme a lancé une toute nouvelle page Web destinée aux enseignants et enseignantes, intitulée Milieu de l’éducation.
- Vous pouvez ouvrir la fenêtre Informations sur la page en effectuant un clic droit sur la souris.
- Cliquez sur le bouton « Se connecter » pour accéder à votre dossier en ligne.
Noms de blogues
Les noms de blogues, tout comme les noms de sites Web, s’écriront préférablement en romain. La cohérence et l’uniformité des choix typographiques sont encore une fois à prioriser. L’utilisation des majuscules sera la même que pour les noms de sites Web.
- Les 10 dernières est un blogue sur la perte de poids créé en 2016.
- Le blogue Matière à réflexion s’adresse à toutes les personnes intéressées par des études aux cycles supérieurs.
Titres de billets de blogues
On traite préférablement les titres de billets de blogues comme les titres en général, c’est-à-dire en les composant en italique.
- Le billet Cesser de banaliser la violence sexuelle a été publié sur le site Web du magazine Gazette des femmes.
- Le meilleur d’Hawaï est un billet à découvrir pour qui compte visiter cette région du Pacifique.