0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La grammaire
  • Le verbe
  • Accord du participe passé
  • Cas particuliers d’accord du participe passé
  • Laissé suivi d’un infinitif
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Accord du participe passé laissé suivi d’un infinitif

Le participe passé laissé suivi d’un verbe à l’infinitifMode exprimant de façon générale l’action ou l’état désigné par le verbe. Les verbes à l’infinitif ne se conjuguent pas. Par exemple : danser, sourire, devenir. suit en principe la règle d’accord des autres participes passés suivis d’un infinitif, l’accord dépendant de la construction et du sens de la phrase. Toutefois, l’invariabilité en toute circonstance est admise.

Laisser suivi d’un complément direct ou sans complément

Lorsque laisser n’a pas de complément directMot ou groupe de mots lié au verbe sans l’intermédiaire d’une préposition et qui le complète sur les plans du sens et de la syntaxe.

Apellé complément d’objet direct en grammaire traditionnelle.
ou lorsque son complément est situé après le verbe, le participe passé reste invariable.

  • Elles ont laissé faire.
  • Ils ont laissé partir les joueuses.

Laisser précédé d’un complément

Lorsque laisser a un complément direct placé avant le verbe, l’accord de laissé dépend de la fonction syntaxiqueRôle joué par un ou des mots dans la phrase ou par rapport à un ou plusieurs autres mots. Par exemple, un mot peut être sujet, complément direct ou attribut du sujet. de ce complément par rapport au verbe à l’infinitif.

Complément direct sujet de l’infinitif

Si le complément direct de laisser est le sujet sous-entendu du verbe à l’infinitif, laissé peut s’accorder avec ce complément.

  • Ses confrères ayant plus d’expérience, Louis les a laissés diriger la recherche.
  • Épuisée, je me suis laissée tomber sur le lit.

Complément direct qui n’est pas sujet de l’infinitif

Si le complément direct de laisser est placé avant ce dernier, mais qu’il n’est pas le sujet de l’action exprimée par le verbe à l’infinitif, laissé est invariable.

  • Je les ai laissé raccompagner par leur tante.
  • Elle s’est laissé convaincre de participer à l’activité.

Invariabilité admise

Malgré les règles énoncées ci-dessus, il est de plus en plus admis de considérer laissé comme invariable, par analogie avec le participe passé fait utilisé dans des emplois semblables. C’est d’ailleurs ce qui est préconisé selon les rectifications de l’orthographe.

  • Ses confrères ayant plus d’expérience, Louise les a laissé diriger la recherche.
  • Épuisée, je me suis laissé tomber sur le lit.

À lire aussi

  • Voir la proposition des rectifications de l’orthographe concernant le participe passé de laisser suivi d’un infinitif.
  • Découvrez d’autres exemples de participes passés suivis d’un infinitif.
  • Voyez un autre cas particulier : fait suivi d’un verbe à l’infinitif.
  • Comment accorde-t-on le participe passé d’avoir, de donner et de laisser suivis d’un infinitif introduit par à?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023