Énumération horizontale
Certains principes de base touchant la ponctuation et l’usage des majuscules et des minuscules s’appliquent aux énumérations horizontales.
Une énumération horizontale est généralement introduite par un deux-points. Chaque élément commence par un mot de même catégorie grammaticale (nom, verbe, déterminant, etc.) et par une minuscule pour suivre la structure normale de la phrase, sauf exception (noms propres, titres d’œuvres, éléments d’une énumération longue, etc.).
La plupart du temps, l’énumération est introduite par un segment qui en résume le contenu ou qui l’annonce. Ce segment peut parfois aussi suivre l’énumération.
- Pour faire la traversée hivernale du lac Saint-Jean, il est recommandé d’apporter l’équipement suivant : un bon sac de couchage, des raquettes d’expédition, des vêtements chauds et de la nourriture.
- De la farine, des œufs, du lait, du beurre, une pincée de sel : la recette est très simple.
On emploie généralement la virgule pour séparer les éléments d’une énumération horizontale, peu importe leur longueur. Le point-virgule peut aussi être utilisé; il s’impose notamment si des éléments comportent déjà une virgule, ou si une lettre ou un chiffre précède chaque élément. Le coordonnant et peut précéder le dernier élément de la liste qui, lui, est suivi d’un point.
- Le dossier de candidature doit comporter un curriculum vitæ, une lettre de présentation et deux lettres d’appui, et parvenir au secrétariat avant le 1er mai.
- La lecture des œuvres suivantes fait partie du plan de cours : Bonheur d’occasion, de Gabrielle Roy; Kamouraska, d’Anne Hébert; et Une saison dans la vie d’Emmanuel, de Marie-Claire Blais.
Pour indiquer les différents éléments de l’énumération, il est possible d’utiliser des chiffres ou des lettres, surtout si l’énumération est longue. Les majuscules peuvent alors être employées au début de chaque élément pour les distinguer plus clairement.
- Le conférencier abordera trois sujets : 1. l’utilisation d’Internet à domicile; 2. l’utilisation d’Internet au travail; 3. l’utilisation d’Internet à des fins personnelles au travail.
- Trois options sont offertes aux étudiants et étudiantes : a) anglais niveau débutant, intermédiaire ou avancé; b) espagnol niveau débutant, intermédiaire ou avancé; c) japonais niveau débutant, intermédiaire ou avancé.
- Les objectifs de la nouvelle politique sont : 1) Encourager les achats responsables et locaux; 2) Favoriser une utilisation durable du papier; 3) Améliorer en continu la gestion du parc informatique; 4) Promouvoir les pratiques responsables, notamment en ce qui concerne les déplacements, les réunions et l’information transmise aux entreprises, à la population ainsi qu’aux partenaires.
Notons qu’il peut être souhaitable, dans certains contextes, de disposer verticalement l’énumération afin d’en faciliter la lecture; c’est le cas, par exemple, dans le dernier exemple ci-dessus.