0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Problèmes liés aux consonnes
  • Graphie du son [s] dans les finales en ‑ion
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

La graphie du son [s] dans les finales en ‑tion, ‑s(s)ion, ‑cion ou ‑xion

Devant la finale ‑ion d’un mot, le son [s] peut s’écrire ‑tion, ‑sion, ‑ssion, ‑cion ou ‑xion. La graphie de [sjɔ̃] dépend essentiellement des lettres, voyelles et consonnes, qui précèdent, mais la finale ‑tion est de loin la plus fréquente.

Graphie -tion

La graphie ‑tion est sans contredit la plus fréquente pour rendre le son [sjɔ̃], et ce, surtout après une voyelle, sauf e. On emploie toujours ‑tion après les lettres c, o, p et le groupe au. Après la consonne n, ‑sion et ‑tion sont employés presque aussi fréquemment.

Voici une courte liste de mots dans lesquels figure la graphie ‑tion.

  • ablation
  • accélération
  • condition
  • discrétion
  • émotion
  • fabrication
  • fonction
  • inscription
  • interdiction
  • invention
  • liquidation
  • manifestation
  • précaution
  • sécrétion
  • solution
  • traduction

Graphie -sion

La graphie ‑sion ne fait concurrence à ‑tion que derrière une consonne, le n. On l’emploie toujours après la consonne l, et souvent après r.

  • aversion
  • compréhension
  • contorsion
  • diversion
  • émulsion
  • excursion
  • pulsion
  • torsion

Il y a cependant une exception à cette règle : alcyon est le seul nom dans lequel [sjɔ̃] ne s’écrit pas avec un s derrière l.

Graphie -ssion

La graphie ‑ssion s’emploie toujours derrière une voyelle. Après la voyelle e, les graphies ne sont pas homogènes, mais ‑ssion est la plus courante.

  • admission
  • commission
  • concession
  • discussion
  • expression
  • impression
  • répercussion
  • session

Graphies plus rares : ‑cion et ‑xion

Les graphies ‑cion et ‑xion sont beaucoup plus rares. Souvent, elles apparaissent dans des mots qui sont dérivés de mots comportant un c ou un x.

On notera que la graphie ‑cions, avec un s final, apparaîtSelon les rectifications de l’orthographe, on peut aussi écrire : apparait. à la première personne du pluriel de tous les verbes se terminant en ‑cier, par exemple : remercions, soucions, etc.

Graphie -cion

  • liposuccion
  • scion
  • succion
  • suspicion

Graphie -xion

  • complexion
  • connexion
  • flexion
  • réflexion

À lire aussi

  • Quelles sont les graphies possibles du son [s]?
  • Apprenez-en davantage sur les finales ‑cien et ‑tien dans les appellations de personne.
  • Familiarisez-vous avec les symboles de l’alphabet phonétique international.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023