La graphie du son [s] dans les finales en ‑tion, ‑s(s)ion, ‑cion ou ‑xion
-
Cet article comporte des transcriptions phonétiques, indiquées entre crochets selon les conventions de l’alphabet phonétique international (API). Pour vous familiariser avec les principaux symboles de l’API utilisés pour transcrire le français et savoir à quel son correspond chacun, consultez l’article Les symboles de l’alphabet phonétique international.
Devant la finale ‑ion d’un mot, le son [s] peut s’écrire ‑tion, ‑sion, ‑ssion, ‑cion ou ‑xion. La graphie de [sjɔ̃] dépend essentiellement des lettres, voyelles et consonnes, qui précèdent, mais la finale ‑tion est de loin la plus fréquente.
Graphie -tion
La graphie ‑tion est sans contredit la plus fréquente pour rendre le son [sjɔ̃], et ce, surtout après une voyelle, sauf e. On emploie toujours ‑tion après les lettres c, o, p et le groupe au. Après la consonne n, ‑sion et ‑tion sont employés presque aussi fréquemment.
Voici une courte liste de mots dans lesquels figure la graphie ‑tion.
- ablation
- accélération
- condition
- discrétion
- émotion
- fabrication
- fonction
- inscription
- interdiction
- invention
- liquidation
- manifestation
- précaution
- sécrétion
- solution
- traduction
Graphie -sion
La graphie ‑sion ne fait concurrence à ‑tion que derrière une consonne, le n. On l’emploie toujours après la consonne l, et souvent après r.
- aversion
- compréhension
- contorsion
- diversion
- émulsion
- excursion
- pulsion
- torsion
Il y a cependant une exception à cette règle : alcyon est le seul nom dans lequel [sjɔ̃] ne s’écrit pas avec un s derrière l.
Graphie -ssion
La graphie ‑ssion s’emploie toujours derrière une voyelle. Après la voyelle e, les graphies ne sont pas homogènes, mais ‑ssion est la plus courante.
- admission
- commission
- concession
- discussion
- expression
- impression
- répercussion
- session
Graphies plus rares : ‑cion et ‑xion
Les graphies ‑cion et ‑xion sont beaucoup plus rares. Souvent, elles apparaissent dans des mots qui sont dérivés de mots comportant un c ou un x.
On notera que la graphie ‑cions, avec un s final, apparaît à la première personne du pluriel de tous les verbes se terminant en ‑cier, par exemple : remercions, soucions, etc.
Graphie -cion
- liposuccion
- scion
- succion
- suspicion
Graphie -xion
- complexion
- connexion
- flexion
- réflexion