Les graphies possibles du son [s]
Le son [s] peut être rendu par plusieurs variantes graphiques en français, telles que c, ç, s, sc, ss, t et x, en fonction de sa position dans le mot et des sons qui l’entourent. Ces différentes graphies s’expliquent par des raisons étymologiques ou historiques, et phonétiques.
Graphie s
La lettre s, graphie la plus fréquente, est employée pour transcrire le son [s] avant ou après une consonne, et parfois entre deux voyelles lorsqu’il suit un préfixe.
Exemples de mots dans lesquels le son [s] s’écrit s avant ou après une consonne
- adverse
- capsule
- hospitalité
- peste
Exemples de mots dans lesquels le son [s] s’écrit s après un préfixe
- bisexué
- cosignataire
- désolidariser
- parasol
- resaler
- rétrospectif
- télésiège
En début de mot, on rend toujours [s] par la lettre s devant les voyelles a (sauf dans les mots ça et çà), o et u; on l’emploie aussi à l’initiale devant les voyelles e, i et y, où elle est surtout en concurrence avec c.
Exemples de mots dans lesquels le son [s] s’écrit s à l’initiale devant une voyelle
- sac
- session
- sifflement
- soulier
- surface
- système
Bien que le s en position finale soit souvent muet, on l’entend parfois, par exemple dans des mots latins ou d’origine étrangère ou encore dans des mots courts; il se prononce alors [s].
Exemples de mots dans lesquels le son [s] s’écrit s en finale
- atlas
- couscous
- iris
- ours
- virus
Graphie ss
Lorsqu’il se situe entre deux voyelles, le son [s] peut se rendre par le graphème ss. C’est le cas entre autres dans les mots construits avec les formes préfixales bis‑, des‑ et res‑. On notera toutefois quelques exceptions (dont imprésario, carrousel, qui peut se prononcer avec [s] ou [z], et susurrer). Dans cette position, la lettre s employée seule se prononce plutôt [z], comme dans maison, sauf dans certains cas, dont des mots composés.
Exemples de mots dans lesquels le son [s] s’écrit ss entre deux voyelles
- abaisser
- admission
- adresse
- assassin
- bissextile
- désosser
- desserrer
- dissocier
- démissionner
- embrasser
- grossesse
- masse
- possession
- poussière
- ressortir
En position finale, la graphie ss est rarement utilisée, sauf dans certains mots d’origine étrangère.
Exemples de mots dans lesquels le son [s] s’écrit ss en finale
- cross
- express
- gneiss
- mess
- motocross
- stress
Graphies c et ç
Le son [s] peut être rendu par les graphies c ou ç, qui apparaissent dans la majorité des mots comprenant déjà un c en latin et dans certains mots d’origine grecque. On peut reconnaître bien des mots comprenant c ou ç prononcés [s] en les rapprochant de mots de même famille qui se terminent par le son [k] (musique/musicien) ou qui se terminent par la lettre t (fort/force, évident/évidence) ou la lettre s (verglas/verglacer).
Devant les voyelles a, o et u
Lorsqu’elle est prononcée [s], la lettre c prend une cédille devant les voyelles a, o et u. En général, le ç est à l’intérieur des mots, sauf dans ça et çà.
Exemples de mots dans lesquels le son [s] s’écrit ç devant le a, le o ou le u
- agaçant
- aperçu
- ça
- déçu
- façade
- façonner
- fiançailles
- français
- garçon
- gerçure
- glaçage
- glaçure
- hameçon
- leçon
- maçon
- perçu
- préconçu
- reçu
- soupçon
Devant les voyelles e, i et y
Devant les voyelles e, i et y, le son [s] peut s’écrire avec la consonne c.
Exemples de mots dans lesquels le son [s] s’écrit c devant le e, le i ou le y
- absence
- acide
- agacer
- bicyclette
- calcium
- centre
- cinéma
- cyan
- cybermagasinage
- cylindre
- encyclopédie
- féliciter
- force
- glace
- morceau
- physicien
- récit
- recycler
Graphie sc
Le son [s] peut être écrit avec la graphie sc devant les voyelles e, i et y. Cette graphie d’origine latine ou grecque se trouve principalement à l’initiale des mots et dans les suffixes ‑escence, ‑escent, ‑escible et dans les verbes en ‑scer.
Exemples de mots dans lesquels le son [s] s’écrit sc
- acquiescer
- adolescence
- ascenseur
- disciple
- fascicule
- fasciner
- osciller
- piscicole
- piscine
- sceller
- scénario
- scène
- scie
- science
- scintillant
- scythe
- susceptible
- susciter
- transcender
- viscéral
Graphie t
Dans certains mots, la lettre t peut être prononcée [s] lorsqu’elle est suivie de la voyelle i dans les groupes tia, tie et tion.
Exemples de mots contenant le groupe de lettres tia, tie ou tion
- abolition
- acrobatie
- dictionnaire
- différentielle
- diplomatie
- essentiel
- impartial
- incitation
- initial
- nuptial
- patience
- pénitentiaire
- perfectionnement
- prophétie
- relationniste
- respiration
- spatial
- tertiaire
- traditionnel
Autres graphies
Certaines graphies plus rares peuvent être utilisées pour transcrire le son [s].
La lettre x est prononcée [s] dans les mots dix, six, soixante et soixantième.
La lettre z peut être prononcée [s] dans quelques mots d’origine étrangère, dont aztèque, hertz, quartz et tzigane.
Plusieurs mots comportent la séquence [ks]. Généralement représentée à l’écrit par deux lettres, par exemple cc et xc – comme dans accepter et excès –, elle peut l’être également par la seule lettre x.
- annexe
- anxiété
- équinoxe
- excuse
- extraordinaire
- flexion
- galaxie
- mixte