0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • La rédaction et la communication
  • Rédaction administrative et commerciale
  • Cartes
  • Cartes de vœux
  • Condoléances
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Exemples de messages de condoléances

Voici des exemples de messages de condoléances.

Notons qu’idéalement un message de condoléances devrait être écrit à la main.

Emploi déconseillé de sympathies

Il est déconseillé d’utiliser le nom sympathies, au pluriel, à la place de condoléances; contrairement à l’anglais sympathy, le nom français sympathie ne s’emploie pas au pluriel pour désigner un témoignage de sympathie à quelqu’un qui souffre, généralement à l’occasion d’un deuil.

  • Chère Madame,

    De tout cœur, je vous présente mes plus sincères condoléances pour le deuil qui vous frappe. Je partage votre peine en souhaitant que l’estime de vos collègues du Groupe Innovation et l’affection de vos proches vous apportent un peu de réconfort.

    Bien cordialement,
  • Cher Edward,

    Je tiens à vous exprimer toute ma sympathie dans la douloureuse épreuve que vous traversez. Puissent les témoignages d’amitié vous être réconfortants…
  • Cher Monsieur,

    C’est avec beaucoup de tristesse que le personnel de la Ville de Gatineau et moi-même avons appris le décès de madame Elena Rizzo. Par son immense compétence et par son œuvre, elle restera la professeure par excellence. Nous nous souviendrons avec émotion de son amitié pour le Québec et du réel intérêt qu’elle portait au dossier de l'intégration des personnes immigrantes chez nous.

    Avec nos plus sincères condoléances, je vous prie d’agréer, cher Monsieur, l’expression de mes sentiments attristés.
  • Monsieur,

    C’est avec émotion que j’ai reçu la nouvelle du décès de votre conjointe. Elle était une employée estimée de manière peu commune par tout le personnel de notre agence de voyages. Ses collègues de travail et moi-même partageons respectueusement votre chagrin.

    J’aurai l’occasion de vous présenter mes condoléances de vive voix aux funérailles, mais, d’ici là, je vous prie de recevoir, Monsieur, mes salutations attristées.
  • Chère Hayat,

    Nos pensées les plus affectueuses t’accompagnent dans ces moments douloureux.
    Tes collègues, amies et amis,
  • Que les témoignages d’affection et les paroles de réconfort soient un baume sur votre cœur et adoucissent votre peine.

Dernière mise à jour : 2022

À lire aussi

  • Voyez des exemples d’usage du nom sympathie.
  • Lisez des explications sur les noms toujours employés au pluriel, comme condoléances.

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023