0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • L’orthographe
  • Problèmes liés aux consonnes
  • Graphie du son [k] devant le suffixe ‑ant
Logo Banque de dépannage linguistique

La graphie du son [k] devant le suffixe ‑ant : ‑cant ou ‑quant

Le son [k], lorsqu’il est suivi du suffixe ‑ant, peut être rendu par la consonne c ou par la graphie qu, selon la nature du mot dans lequel il figure.

-cant

Le son [k] est transcrit par un c devant le suffixe ‑ant dans les adjectifs et les noms dérivés d’un verbe en ‑quer et pour lesquels il existe, dans la même famille lexicale, un nom dont la finale est ‑cation. Seuls huit adjectifs ou noms répondent à ces critères.

Certains mots s’écrivent également avec ‑cant bien qu’ils ne soient pas dérivés d’un verbe en ‑quer, par exemple : capricant, convaincant, radicant, sécant, urticant, prédicant.

Dans tous ces cas, le participe présent du verbe en ‑quer s’écrit avec un qu.

Voici une liste de mots dans lesquels on trouve le son [k] suivi du suffixe ‑ant.

Adjectifs et noms finissant en -cant dérivés d’un verbe en -quer

Adjectif en ‑cant

Nom en ‑cant

Nom en ‑cation

Verbe en ‑quer

Participe présent

claudicant

 

claudication

claudiquer

claudiquant

communicant

communicant

communication

communiquer

communiquant

décorticant

 

décortication

décortiquer

décortiquant

 

fabricant

fabrication

fabriquer

fabriquant

intoxicant

 

intoxication

intoxiquer

intoxiquant

provocant

 

provocation

provoquer

provoquant

suffocant

 

suffocation

suffoquer

suffoquant

vacant

 

vacation

vaquer

vaquant

-quant

Pour ce qui est de la terminaison ‑quant, elle figure dans les adjectifs et les noms qui sont dérivés de verbes en ‑quer, mais dont la famille lexicale ne comporte pas de nom en ‑cation.

Là aussi, les participes présents ont la même graphie en qu que le verbe correspondant.

On notera que le mot délinquant s’écrit avec qu puisqu’il est formé à partir du verbe délinquer, qui n’est plus en usage de nos jours.

Adjectifs et noms finissant en ‑quant dérivés de verbes en ‑quer

Adjectif en ‑quant

Nom en ‑quant

Verbe en ‑quer

Participe présent

 

attaquant

attaquer

attaquant

autobloquant

 

bloquer

bloquant

choquant

 

choquer

choquant

claquant

 

claquer

claquant

craquant

 

craquer

craquant

croquant

croquant

croquer

croquant

débloquant

 

débloquer

débloquant

délinquant

délinquant

 

 

manquant

 

manquer

manquant

marquant

 

marquer

marquant

paniquant

 

paniquer

paniquant

piquant

piquant

piquer

piquant

pratiquant

pratiquant

pratiquer

pratiquant

 

trafiquant

trafiquer

trafiquant

À lire aussi

  • Quelles sont les graphies possibles du son [k]?
  • Apprenez-en plus au sujet des graphies ‑cable et ‑quable dans les adjectifs.
  • Voyez des exemples de mots contenant les graphies ‑cage et ‑quage dans les noms.
  • Quelle est la différence entre le participe présent et l’adjectif participe?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • X
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Capsule vidéo sur la Vitrine linguistique
    2. Foire aux questions
    3. Les mots de la Vitrine linguistique
    4. Offre de services linguistiques
    5. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Concours de créativité lexicale
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Conseils linguistiques pour les entreprises
    3. Contenus téléchargeables
    4. Lexiques et vocabulaires
    5. Outils pour apprendre le français
    6. Ressources linguistiques externes
    7. Ressources pour le personnel enseignant
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Index thématique de la BDL
    2. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2025