0
Passer à la recherche Passer au contenu Passer à la navigation
Gouvernement du Québec Gouvernement du Québec Office québécois de la langue française
  • Nous joindre
  • Accueil
  • Index thématique
  • Le vocabulaire
  • Nuances sémantiques
  • Avancer et devancer
Logo Le Grand Dictionnaire Terminologique

Différence entre avancer et devancer

Pour rendre le sens de « faire arriver quelque chose avant le moment prévu », on utilisera le verbe avancer plutôt que le verbe devancer.

Devancer

Le verbe devancer a différents sens. Il peut signifier « dépasser, être devant quelqu’un », « aller au-devant de, prendre les devants », « précéder, venir avant quelqu’un » ou encore « être en avance sur, anticiper quelque chose ».

  • Michel a facilement devancé tous les autres concurrents.
  • Paul est tellement amoureux de Sophie qu’il devance le moindre de ses désirs.
  • Tu m’as devancé; j’allais justement t’inviter au restaurant moi aussi.
  • Ce mois-ci, j’ai réussi à devancer mon paiement.

  • Camille a devancé la remise de son travail.

Avancer

Le verbe avancer a lui aussi plusieurs sens bien distincts, entre autres « aller vers l’avant », « placer quelque chose en avant », « être placé vers l’avant, dépasser », « affirmer, prétendre quelque chose », « progresser, tendre vers son terme », « faire arriver quelque chose avant le moment prévu ». C’est avec ce dernier sens qu’il y a parfois confusion avec le verbe devancer.

  • Avancez le pied et ne bougez plus.
  • À cause du vent, nous avancions lentement.
  • Le promontoire rocheux avançait au-dessus de la mer.
  • Il avançait des idées qu’il ne pouvait défendre par la suite.
  • La rédaction de sa thèse avance, mais elle en a encore pour quelques mois.
  • Nous avons dû avancer la date de notre retour pour une raison imprévue. (et non : devancer la date)

À lire aussi

  • Faut-il dire en avance ou d’avance?
  • Prévoir à l’avance est-il un pléonasme?

Évaluation de la page

L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
L’information sur cette page vous a-t-elle été utile?
Évitez d’inscrire des renseignements personnels. Prenez note que vous ne recevrez aucune réponse.

Pour obtenir une réponse à une question de nature linguistique, utilisez le formulaire Nous joindre.

Partager cette page

  • Courriel
  • Facebook
  • Twitter
  • LinkedIn

Navigation principale

  1. À propos de la Vitrine linguistique

    1. Foire aux questions
    2. Index thématique de la BDL
    3. Offre de services linguistiques
    4. Politiques et guides
  2. Actualités

    1. Articles et fiches en vedette
    2. Brèves
  3. Autres sites

    1. Office québécois de la langue française
    2. Commission de toponymie
    3. Francofête
    4. Mérites du français
  4. Ressources linguistiques

    1. Chroniques
    2. Contenus téléchargeables
    3. Lexiques et vocabulaires
    4. Milieu de l’éducation
    5. Outils pour les personnes apprenantes
    6. Ressources linguistiques externes
  5. Sujets d’intérêt

    1. Féminisation et rédaction épicène
    2. Néologie
    3. Officialisation linguistique
  6. Navigation

    1. Tutoriel

Abonnez-vous!

Nos infolettres vous permettent d’avoir accès à plusieurs ressources.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Ce champ est obligatoire.
Retourner en haut de la page
  • Accessibilité
  • Accès à l’information
  • Déclaration de services aux citoyennes et aux citoyens
  • Politique de confidentialité
  • Plan du site
Office québécois de la langue française
© Gouvernement du Québec, 2023